Traductions de „Schulanfänger“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schul·an·fän·ger(in) SUBST m(f)

Schulanfänger(in)

child who has just started school

Schulanfänger(in) SUBST

Entrée d'utilisateur

Schulanfänger(in) mf

school starter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Regel wird sie zur Einschulung an die Schulanfänger verteilt.

de.wikipedia.org

Ziele dabei sind eine Chancengleichheit hinsichtlich der Eingangsvoraussetzungen von Schulanfängern zu gewähren und zu verhindern, dass Kinder vom Schulbesuch für ein Jahr zurückgestellt werden.

de.wikipedia.org

Es schafft eine Leben und Gesundheit schützende Erstsicherung des Kindes und dient damit als Basis für eine Verkehrsteilnahme des Vorschulkindes und Schulanfängers.

de.wikipedia.org

Es hat besondere Bedeutung für die Schulanfänger, die oft auch an einer feierlichen Veranstaltung an diesem Tag teilnehmen.

de.wikipedia.org

Hiervon sind wiederum die Schulanfänger am schwersten betroffen.

de.wikipedia.org

Das Fußgängerdiplom ist vorrangig auf den Schulanfänger und ältere behinderte Kinder ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Allerdings haben schulärztliche Untersuchungen ergeben, dass Schulanfänger heute acht bis zehn Zentimeter größer als damals sind und damit auch dieses Maß früher erreichen.

de.wikipedia.org

Zielgruppen sind daher die Vorschüler, die Schulanfänger und ältere behinderte Kinder.

de.wikipedia.org

Verkehrskompetenz der zweiten Qualifikationsstufe, der Verkehrssinn, kann nach dem heutigen Stand der Verkehrsdidaktik bereits beim Schulanfänger kindgemäß entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Auch die Berücksichtigung kindlicher Lebens- und Lernformen bei den Schulanfängern war ihm ein Anliegen, wobei er sich an sächsischen Versuchklassen orientierte.

de.wikipedia.org