Traductions de „Schulbeginn“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schul·be·ginn SUBST m

Schulbeginn → Schulanfang

Voir aussi : Schulanfang

Schul·an·fang SUBST m

Schulanfang

beginning of term

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2017 veröffentlichte er gemeinsam mit dem Machatschek das Lied "Schulbeginn", aus dessen Feder auch das Lied "Erntedank" stammt.

de.wikipedia.org

Man begnügt sich etwa mit Appellen der Rücksichtnahme, besonders zu Schulbeginn, oder propagiert das selbstsichernde Helmtragen für Radfahrer.

de.wikipedia.org

Die Lehrkräfte der Schule treffen sich jeden Morgen vor Schulbeginn zu einer Kurzandacht.

de.wikipedia.org

Einige Bundesländer führten bereits mit Schulbeginn 1996/97 die reformierten Regeln im Unterricht ein.

de.wikipedia.org

Für das Jahr vor Schulbeginn steht jedem Kind ein kostenloser Platz in der Vorschule zu.

de.wikipedia.org

Zu Schulbeginn werden Aktionen gestartet, um ganze Schulklassen anzulocken.

de.wikipedia.org

Doch er konnte den Schülern nur noch zum Schulbeginn die Exerzitien halten.

de.wikipedia.org

Vor Schulbeginn und nach Schulschluss werden Einsatzwagen zur Verstärkung eingesetzt, die teilweise auch Verbindungen abseits der sonstigen Linienwege bedienen.

de.wikipedia.org

Ein Drittel dieser Kinder erkrankt bereits im ersten Lebensjahr, 90 Prozent der Tumore treten vor Schulbeginn auf, das mittlere Erkrankungsalter liegt bei zwei Jahren.

de.wikipedia.org

In dieser Einrichtung können die Grundschulkinder vor dem eigentlichen Schulbeginn ab 07:00 Uhr und nach Schulschluss bis 13:00 Uhr betreut werden.

de.wikipedia.org