Traductions de „Schuldeingeständnis“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schuldeingeständnis SUBST

Entrée d'utilisateur

Schuldeingeständnis nt

acknowledg[e]ment of guilt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies wird von den Ermittlern als ein Schuldeingeständnis angesehen.

de.wikipedia.org

Das Strafmaß entsprach der Forderung der Bundesanwaltschaft, die seine Aufklärungshilfe und das Schuldeingeständnis positiv wertete.

de.wikipedia.org

In Anbetracht der erdrückenden Beweislast gegen den Angeklagten sei ein Schuldeingeständnis gegenüber einer fortwährenden Beteuerung der Unschuld die erfolgversprechendere Strategie gewesen.

de.wikipedia.org

Trotz lang dauernder Verhöre mit Folterungen unterschrieb er kein Schuldeingeständnis.

de.wikipedia.org

Noch in der Nacht erhängt er sich in seiner Zelle, was die Ermittler als Schuldeingeständnis werten.

de.wikipedia.org

Das Verfahren wurde 1998 nach einer Zahlung von 850 000 Dollar und ohne Schuldeingeständnis eingestellt.

de.wikipedia.org

Von ihnen sind Schuldeingeständnisse erhalten, bei denen sie ihre Mitwisserschaft eingestanden.

de.wikipedia.org

Die Berufung wurde jedoch abgewiesen und das gegen den Willen des Angeklagten erfolgte Schuldeingeständnis durch den Anwalt wurde als rechtmäßig eingestuft.

de.wikipedia.org

Es soll ein Schuldeingeständnis verhindert, aber der Zugang zu den Produktionsstätten ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Grund hierfür war das vollständige Schuldeingeständnis des Betreibers, gängige Sicherheitsprinzipien missachtet zu haben.

de.wikipedia.org