Traductions de „Schuldenobergrenze“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schuldenobergrenze SUBST

Entrée d'utilisateur

Schuldenobergrenze f POL, FIN

debt ceiling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Finanzministerium teilt die Ansicht, dass es die Schuldenobergrenze aus verfassungsrechtlichen Gründen ignorieren könne, jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Die Erhöhung der gesetzlichen Schuldenobergrenze führte 2011 zur politischen Schuldenkrise.

de.wikipedia.org

Wäre die Schuldenobergrenze bis dahin nicht erhöht worden, hätten keine neuen Kredite aufgenommen werden dürfen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann sich die Debatte durch die Erwartung erhitzen, dass die Schuldenobergrenze bereits vor Ende des Jahres 2012 erreicht wird, wenn nicht „außerordentliche Maßnahmen“ ergriffen werden.

de.wikipedia.org

Nach diesem Gesetz wurde eine allgemeine nominelle Schuldenobergrenze festgelegt, bis zu der das Finanzministerium Kredite aufnehmen durfte.

de.wikipedia.org

1895 legte die Provinzregierung eine Schuldenobergrenze fest.

de.wikipedia.org

Die Demokraten forderten eine kurzfristige Erhöhung der Schuldenobergrenze mit einer gleichzeitigen, im Vergleich zu den republikanischen Vorschlägen moderaten, Reduzierung der Staatsausgaben sowie der Erhöhung einiger Steuern.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht der Regierung eine Neuverschuldung in unbegrenzter Höhe, wobei die Annahme der neuen Schuldenobergrenze, um einen Staatsbankrott abzuwenden, mindestens in Höhe der Neuverschuldung beim Auslaufen der Frist, verpflichtend ist.

de.wikipedia.org