Traductions de „Schulverweis“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schul·ver·weis SUBST m

Schulverweis ENS

exclusion GB

Schulverweis (befristet)

suspension Am

Schulverweis (völliger Ausschluss)

expulsion Am

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sein Vater von dem Schulverweis erfährt, streicht er die Teilnahme seines Sohnes an der Abifahrt.

de.wikipedia.org

Der von ihr ausgesprochene Schulverweis sei zwar pädagogisch vertretbar, sie habe jedoch ihre rechtlichen Befugnisse überschritten.

de.wikipedia.org

Wegen der heimlichen Veröffentlichung eines seiner Texte an der Wandzeitung der Schule erhielt er einen Schulverweis.

de.wikipedia.org

Wegen der Verbreitung militanter Flugblätter der „Panther“ handelte er sich einen Schulverweis ein.

de.wikipedia.org

Er nutzt sein Wissen über die heimliche Liebesbeziehung seiner Schwester zu seinem Lehrer, um trotz Schulverweis weiter die Schulbibliothek nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Die Repressionen reichten vom Abschneiden der langen Haare über Schutzhaft und Schulverweise bis zur Verhaftung angeblicher Rädelsführer und deren Deportation in Konzentrationslager.

de.wikipedia.org

Auch Liebeleien zwischen Schülerinnen und Schülern führten zum Schulverweis.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1950 kam es nach dem Schulverweis einer Lehrerin und eines Schülers zu Protesten in der Lehrer- und Schülerschaft.

de.wikipedia.org

Um seine sekundäre schulische Ausbildung trotz Schulverweis zu vervollständigen, belegte er bis 1941 Fernkurse, die per Briefwechsel funktionierten.

de.wikipedia.org

Später in der Handlung kommt es zu einem Schulverweis eines problembehafteten Schülers, der wiederholt Bilder nackter Frauen in den Räumen der Schule aufgehängt hat.

de.wikipedia.org