Traductions de „Schwarzerle“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schwarzerle SUBST

Entrée d'utilisateur

Schwarzerle f BOT

black alder

Schwarzerle f BOT

European alder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits unmittelbar an der neuen Bäkequelle am Schwarzen Weg beginnt eine Auenwaldlandschaft mit Schwarzerlen, die sich unten am Weinberghang (auch als Bäkehang bezeichnet) hinzieht.

de.wikipedia.org

Ein Konkurrenzvorteil von Moorbirken und Waldkiefern gegenüber der Schwarzerle besteht insbesondere auf solchen Moorböden, deren Basenversorgung ein gewisses Minimum unterschreitet.

de.wikipedia.org

Die Erlenzweige stehen für die in der Gegend vorherrschende Schwarzerle.

de.wikipedia.org

Der Bach ist dort etwa dreiviertelsmeterbreit, wird von Schwarzerlen gesäumt, sein Bett ist sumpfig und schlammig.

de.wikipedia.org

Jedoch ist auch dort der Uferbereich wie fast überall mit Schwarzerlen bestanden.

de.wikipedia.org

Dennoch besteht der Auwald aus Schwarzerle, Esche, Weiden sowie Eichen und Hainbuchen, Ahorn und Roteichen.

de.wikipedia.org

Auf Sandböden gesellen sich dazu auch Eberesche und Zitterpappel, auf nassen Standorten auch Schwarzerle.

de.wikipedia.org

Im Tiefland und Flachland ist der Täubling vor allem mit Schwarzerlen und bisweilen mit Grauerlen vergesellschaftet und im Bergland mehr mit Grünerlen.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende, zumindest oberflächliche Austrocknung des Bodens ist im Hinblick auf die Stickstoffmineralisation und die Sauerstoffversorgung eine wesentliche Voraussetzung für die Ansiedlung der flachwurzelnden Schwarzerle.

de.wikipedia.org

In tieferen Lagen wird die Grauerle von der Schwarzerle und der Esche ersetzt.

de.wikipedia.org