anglais » allemand

Traductions de „Schwefelverbindungen“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

anorganische Schwefelverbindungen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

gehört zur Gruppe der Mitteldestillate mit einer Siedelage zwischen 180 ° C und 360 ° C.

ist durch Hydrierung weitgehend von Schwefelverbindungen befreit.

wird zu etwa 60% von Privathaushalten verwendet, zu 30% von gewerbetreibenden Betrieben und zu 8% von der Industrie.

www.eni.com

belongs to the group of middle distillates with a boiling range between 180 ° C und 360 ° C.

is freed through hydrogenation, mainly of sulphur compounds.

is used by approx. 60% of households, 30% of traders and business and 8% of industry.

www.eni.com

Da im Reformer und der Brennstoffzelle Katalysatoren zum Einsatz kommen, die durch Verunreinigungen im Gas geschädigt werden können, werden die Spurengaskomponenten im Roh- und Reingas regelmäßig massenspektroskopisch bestimmt und Maßnahmen zur Minimierung untersucht.

Die Messungen zeigen, dass im Zuge der biologischen Entschwefelung Schwefelwasserstoff und verschiedene organische Schwefelverbindungen fast vollständig eliminiert werden, aber gleichzeitig andere Schwefelverbindungen und Kohlenwasserstoffe entstehen.

Aus Gründen der Betriebssicherheit muss daher zusätzlich eine Feinreinigung mittels Aktivkohle erfolgen.

www.ti.bund.de

The major influences have sulphur-containing compounds such as hydrogen sulphide ( H2S ) and carbonyl sulphide ( COS ).

The investigation has shown that the biological desulphurisation process reduces the content of H2S nearly completely but various organic sulphur compounds and hydrocarbon components are generated simultaneously.

For increasing the operational reliability a final cleaning of the gas by an activated carbon filter is necessary.

www.ti.bund.de

Arbeitsschwerpunkt Brennstoffzellen

Modular aufgebauter Gaschromatograph speziell entwickelt für Schwefelverbindungen

www.ict.fraunhofer.de

Fuel cells

Gas chromatograph with modular construction, specially developed for sulfur compounds

www.ict.fraunhofer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文