Rissbildung an Schnittkanten
Die Rissbildung an Schnittkanten ist ein Phänomen, das eng mit der Wasserstoffversprödung von Schweißstellen verwandt ist und bei Brennschneideverfahren auftritt.
Sollte eine Rissbildung an Schnittkanten auftreten, werden diese zwischen 48 Stunden und bis zu einigen Wochen nach dem Schneiden sichtbar.
www.hardox.comCut edge cracking
Cut edge cracking is a phenomenon that is closely related to hydrogen cracking in welds and occurs when thermal cutting methods are used.
If cut edge cracks should occur, they will become visible between 48 hours and up to several weeks after the cutting.
www.hardox.comDas gelingt nur, wenn das Getriebe absolut präzise und zuverlässig arbeitet.
Dann werden selbst geringste Abweichungen und damit fehlerhafte Schweißstellen vermieden.
www.nabtesco.deThis is only possible if the gear works with absolute precision and reliability.
That way, even the slightest deviations and thus faulty welding points can be avoided.
www.nabtesco.deDer neue Ultimate-Rahmen ist aus 100 % Monocoque Carbon, also ein Einschaler.
Die Monocoque-Bauweise lässt einen insgesamt vom Steuerrohr bis zu den Ausfallenden homogenen Rahmen entstehen und vermeidet kritische Stellen, da er keine Verbindungs- oder Schweißstellen zwischen den Rohren aufweist.
Bei seiner Entwicklung arbeitete das BH-Team eng mit den Kohlefaser- und Harzherstellern zusammen, um für jede Größe einen steiferen Rahmen mit geringerem Gewicht zu erhalten.
www.bhbikes.comThe new Ultimate is a one-piece frame built entirely from carbon monocoque.
The monocoque manufacturing gives uniformity to the entire frame, from the head tube to the rear dropouts, and eliminates critical areas by not having joins or welding points between the tubes.
In developing the frame, the BH team worked closely with carbon fibre and resin manufacturers to obtain lighter frames with greater stiffness for each size.
www.bhbikes.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.