allemand » anglais

Traductions de „Seelenleben“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

See·len·le·ben SUBST nt kein plur sout

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Yalom nimmt das Publikum mit auf eine existentielle Reise durch die vielen Schichten der menschlichen Psyche.

In der Rolle des Reiseleiters teilt er seine Einsichten und gewährt tiefe Einblicke in sein eigenes Seelenleben.

www.yalomscure.com

www.swissfilms.ch

Yalom takes viewers on an existential journey, navigating the depths and shallows of the human psyche.

In this role as a guide, he imparts his discernments and provides profound insight into his own inner life.

www.yalomscure.com

www.swissfilms.ch

Insgesamt elf Tracks stehen euch zur Auswahl auf diesem Album, untermalt mit der charismatischen Stimme von Frontmann „ MatthiK “.

„Area24“ führt euch mit diesem Album gefühlsvoll und ausdrucksstark durch das menschliche Seelenleben und spricht dabei Themen wie die verlorene Liebe oder das Allein sein an, aber auch positive Aspekte kommen zum Vorschein.

So handelt es in dem Stück „Drunk & Happy“ von dem perfektem Moment im Leben in dem einfach alles seine Richtigkeit hat und Perfekt ist.

www.area24-music.com

A total of eleven tracks are available for you on this album, accentuated with the charsimatic voice of frontman „ MatthiK “.

With this album „Area24“ soulfully and expressively leads you through the human spiritual life and among others touches upon lost love or being alone, but also positive aspects emerge.

„Drunk & Happy“ e.g. deals with the perfect moment in life in which simply everything is quite correct and perfect.

www.area24-music.com

Kurz :

Han beschreibt Transparenz als konsumistische Ideologie und verteidigt gegen sie die Tugenden des Verborgenen, des Opaken, des Geheimnisvollen, ja des Heiligen und des Geistes, um den Menschen davor zu schützen, sich dem algorithmisch berechenbaren Seelenleben von Maschinen anzugleichen.

„ Wer die Transparenz allein auf Korruption und Informationsfreiheit bezieht, verkennt ihre Tragweite “, behauptet er.

www.litrix.de

For Han, displaying something under a spotlight and self-exposure are subject to the same exploitation imperative.

In short, the author describes transparency as a consumeristic ideology, defending against it the virtues of concealment, opacity, secrecy, indeed, even of the sacred and the spirit, in order to prevent humans from becoming increasingly akin to the algorithmically computable inner life of machines.

“ Those who relate transparency solely to corruption and freedom of information fail to recognize the extent of its implications, " he writes, because " transparency society is a hell of sameness."

www.litrix.de

Robinson ist „ ein Handbuch des Wohnens, wobei das Wohnen gleichbedeutend mit Leben ist “.

So stehen die nach dem jeweiligen Seelenleben eingerichteten Räume nicht zuletzt für die verschiedenen Phasen, „sich mit sich selbst einzurichten“.

Zu tun haben wir es hier also mit einem in verschiedenen Genresequenzen erzählten surrealen Handbuch des Lebens.

www.goethe.de

Augustin has himself said that Robinson is “ a handbook of dwelling, where dwelling is synonymous with living ”.

Each of the rooms, arranged in accordance with a particular inner life, represents not least different phases of “arranging oneself with oneself”.

We thus have to do here with a surreal manual of life told in sequences of various genres.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Seelenleben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文