Traductions de „Selbstwahrnehmung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Selbst·wahr·neh·mung SUBST f PSYCHO

Selbstwahrnehmung

introspection

seine Selbstwahrnehmung

the way one sees oneself

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem Film wurden die Veränderungen der Beziehungen durch Sprache, Erinnerung und die Selbstwahrnehmung der Veränderungen im Laufe des Krankheitsfortschritts dargestellt.

de.wikipedia.org

Durch eine geschulte Selbstwahrnehmung kann der Sprecher mit seinen Sprechorganen kleinste Veränderungen wahrnehmen und ausdrücken.

de.wikipedia.org

In der Kinästhetik spielt diese Aussage insofern eine Rolle, da sie die Bedeutung der eigenen Bewegung für Wahrnehmung und Selbstwahrnehmung zum Ausdruck bringt.

de.wikipedia.org

Ihr gesamtes Leben hindurch zeigte Bett einen starken Willen und eine ausgeprägte Selbstwahrnehmung.

de.wikipedia.org

Die eigenen Emotionen kennen, Selbstwahrnehmung (das Erkennen eines Gefühls, während es auftritt) ist die Grundlage der emotionalen Intelligenz.

de.wikipedia.org

Einer der besprochenen Themen war die Selbstwahrnehmung von Universitätsverlagen im Vergleich zu (kommerziellen) Wissenschaftsverlagen.

de.wikipedia.org

Der Film geht – so die Selbstwahrnehmung – das Thema mit Spannung, konstruktiv, nicht verurteilend und Werte vermittelnd an.

de.wikipedia.org

Ebenso hat er gezeigt, daß manche Schlüsse von Träumen und Absätze innerhalb des Trauminhaltes nichts anderes bedeuten als die Selbstwahrnehmung des Schlafens und Erwachens.

de.wikipedia.org

Hierbei unterstützte er ihr Urteil bei der Selbstwahrnehmung der Rolle der Frau in der amerikanischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Der herrschende Imperialismus führte zu einer Übersteigerung der Selbstwahrnehmung, die größenwahnhafte Züge entwickelte und alle Bevölkerungsschichten erfasste.

de.wikipedia.org