Traductions de „Situationsplan“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Si·tu·a·ti·ons·plan <-[e]s, -pläne> SUBST m CH (Lageplan)

Situationsplan

map of the area

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Situationsplan von 1769 zeigt eine französisch barocke Anlage.

de.wikipedia.org

Man wollte im Jahr 1865 die Bautätigkeiten auf das nördlich gelegene Grundstück ausdehnen, das sich aus dem Situationsplan ergibt.

de.wikipedia.org

Auf dem Situationsplan von 1829 ist ein Stein als hoher Obelisk, ein anderer als Säule mit einschwingendem Kegeldach fassbar.

de.wikipedia.org

Während von dem abgebrannten Gebäudekomplex weder eine Ansicht noch ein Grundriss existiert, gibt es von der neuen Fabrikanlage einen Situationsplan aus dem Jahr 1875.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1887 arbeitete er am Situationsplan der Stadt Zug.

de.wikipedia.org

In dem Situationsplan von 1844 sind ein Stall und ein Scheuer vorhanden.

de.wikipedia.org

Nördlich des Kennelteichs ist auf dem genannten Situationsplan von 1850 die Herzogliche Meierei verzeichnet, etwa auf dem Gelände des heutigen Parkplatzes.

de.wikipedia.org

In den Situationsplänen der Bauzeit scheinen diese Namen daher noch nicht auf.

de.wikipedia.org

Im Bergbau spricht man vom Situationsplan – eine Darstellung der Lage gewisser Punkte an der Gebirgsoberfläche, die bezüglich allgemein bekannter, unverrückbare Objekte eingemessen werden.

de.wikipedia.org