Traductions de „Spannungsverteilung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Spannungsverteilung SUBST

Entrée d'utilisateur

Spannungsverteilung f BÂTI

stress distribution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Sturz stellt sich eine günstige Spannungsverteilung der Profilteilchen in der Reifenaufstandsfläche ein.

de.wikipedia.org

Die Spannungsverteilung in der plastische Zone unterscheidet sich je nach Ort der Betrachtung.

de.wikipedia.org

In Stumpfnähten verlaufen die Kraftlinien mit relativ gleichmäßiger Spannungsverteilung, während bei Kehlnähten die Kraftlinien umgelenkt werden, was zu Spannungsspitzen führt.

de.wikipedia.org

Da die Einbauposition der Messpunkte bekannt ist, kann über die Auswertesoftware die genaue Position der Leckage anhand der gemessenen Spannungsverteilung bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Es ergibt sich eine Spannungsverteilung im Kondensatoraufbau mit umgekehrter Polarität.

de.wikipedia.org

Der Spannungsintensitätsfaktor beschreibt die Spannungsverteilung rund um die Rissspitze.

de.wikipedia.org

Zur Erreichung einer konstanten Spannungsverteilung besitzt eine Parabelfeder (ähnlich einer Trapezfeder) ein über der Länge veränderliches Flächenträgheitsmoment dadurch, dass sich die Dicke der Feder gemäß einer Parabel ändert:.

de.wikipedia.org

Bei unterschiedlichen Restströmen ergibt sich nach dem Anlegen einer Spannung eine ungleiche Spannungsverteilung, die umgekehrt proportional zum individuellen Reststrom ist und unter Umständen recht groß sein kann.

de.wikipedia.org

Filmscharniere gehen in der Regel mit Wanddickensprüngen einher, sollten aber für den Schmelzfluss und die Spannungsverteilung ebenfalls sanfte Übergänge erhalten.

de.wikipedia.org

Als Spannungsoptik wird ein Teilgebiet der Optik beziehungsweise der Konstruktionslehre bezeichnet, in dem durch die Verwendung von polarisiertem Licht die Spannungsverteilung in lichtdurchlässigen Körpern untersucht wird.

de.wikipedia.org