Ist Beute an den Haken gegangen, wird der Leader von der Leine getrennt und die Beute separat an Bord gebracht.
Die Fischer wollen in der Regel nur wertvollen Speisefisch erbeuten, wie etwa Thunfisch und Marlin, allerdings werden von den Ködern nicht nur diese, sondern auch eine Reihe anderer Meerestiere angelockt, wie beispielsweise Kleinwale, Meeresschildkröten, Rochen und Haie.
Meeressäuger und Reptilien ersticken, da sie zum Atmen an die Oberfläche steigen müssen.
www.sharkproject.orgWhere there is any catch on a hook, the leader is taken off of the line and the catch is taken on board separately.
Fishers usually are only looking for valuable food fish such as the tuna and marlin, but the bait not only draws those, but also a number of other maritime animals, such as small whales, sea tortoises, rays and sharks.
Sea mammals and reptiles suffocate because they need to rise to the surface to breath.
www.sharkproject.orgde-en
Diplomarbeit über Speisefische; alphabetisch geordnet, mit sehr ausführlichen Definitionen und Quellen und Suchmodus.
(Nur über Windows Explorer)
www.iim.fh-koeln.dede-en
diploma thesis about food fish alphabetically sorted, very detailed definitions, sources and search function.
(Accessible only with Internet Explorer)
www.iim.fh-koeln.deDie Äsche war Fisch des Jahres 1997.
Sie ist ein hervorragender Speisefisch, dessen Fleisch sich durch einen leicht thymianartigen Geruch auszeichnet.
Äschenregion oberer Region eines Fließgewässers mit wechselnd eher ruhiger bis starker und auch turbulenter Strömung.
de.mimi.huThe grayling fish was the year 1997.
It is an excellent food fish whose flesh is distinguished by a slightly thyme-like odor.
Grayling region upper region of a stream with alternating rather quiet and strong and turbulent flow.
de.mimi.huDie Fangflotten der großen Fischereinationen arbeiteten gründlich und haben die Ozeane bis an die Leistungsgrenze abgefischt.
Speisefische wie etwa Gelbflossenthunfisch und Marlin erklimmen immer neue Rekordpreise in den Auktionshallen der Fischereihäfen – und das hat seinen guten Grund:
Die Bestände befinden sich ebenfalls auf dem Rückzug und zeigen schon seit Jahren keinen Anstieg mehr.
www.sharkproject.orgThe fishing fleets of the large fishing nations are very thorough and have fished the oceans to their limits.
Food fish such as the yellowfin tuna and marlin keep reaching new record prices in the fishing harbours’ auctioning halls – for good reason:
The population of these fish is declining and has not risen for years.
www.sharkproject.orgSolea solea ist der wissenschaftliche Name für die Seezunge, die in der Nordsee ihre nördliche Verbreitungsgrenze hat.
Aufgrund ihres weißen, festen Fleisches zählt die Seezunge zu den begehrtesten und damit hoch gehandelten Speisefischen.
www.ti.bund.deSolea solea is the scientific name for sole, for which the northernmost habitat is the North Sea.
Due to its firm white meat, sole is one of the most desirable varieties of fish and thus a highly traded food fish.
www.ti.bund.deDie obere Körperhälfte ist gewöhnlich dunkel bis schwarz gefärbt, der Bauch gelblichweiß.
Der Aal ist ein beliebter Speisefisch, der sich durch sein extrem fettreiches Fleisch auszeichnet.
Aufgrund seines Fettgehaltes eignet er sich besonders zum Räuchern.
de.mimi.huThe upper half of the body is usually dark brown to black in color, yellowish white belly.
The eel is a popular food fish, which is characterized by its extremely high fat meat.
Due to its fat content, it is particularly suitable for smoking.
de.mimi.huTechnologische Innovationen für eine effiziente und nachhaltige Fischzucht und Vermarktung sind das Ziel.
Bremerhaven, 09. Juli 2012. Deutschland ist ein Importland für Speisefisch.
Die Eigenproduktion aus nationalen Anlandungen beläuft sich auf gerade einmal 12 %.
www.ttz-bremerhaven.deTechnological innovations for efficient and sustainable fish farming and marketing are the main goal of this network.
Bremerhaven, 09th July 2012. Germany is currently dependent on imports of food fish.
The domestic production amounts to a mere 12% and the share of German aquaculture in this connection is negligible.
www.ttz-bremerhaven.deNeben den üblichen Standardcontainern gehören zu unserem State-of-the-Art-Equipment unter anderem Reefercontainer ( für Kühlladung ), Open-Top-Container und Flat Racks.
Ganz gleich also, ob Sie argentinisches Rindfleisch, hochwertigen Speisefisch, eine Yacht oder einen Mähdrescher transportieren wollen, die Hamburg Süd liefert den passenden Container- und die entsprechende Dienstleistung gleich dazu.
Trockencontainer
www.hamburgsud-line.comAside from the usual standard containers, our state-of-the-art equipment includes reefer containers ( for refrigerated cargo ), open top containers and flat racks, among others.
So, whether you want to ship Argentinian beef, high-quality food fish, a yacht or a combine harvester, Hamburg Süd supplies just the right container – and just the right service to go with it.
Dry Container
www.hamburgsud-line.comDas Tier hat einen durchgängigen Flossensaum.
Der Aal ist ein sehr fetter Speisefisch.
Aus diesem Grund wird er von mir meistens geräuchert.
de.mimi.huThe animal has a continuous fin edgings.
The eel is a very fat food fish.
For this reason, it is usually smoked by me.
de.mimi.huVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.