Traductions de „Sperrerklärung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sperr·er·klä·rung SUBST f JUR

Sperrerklärung

instruction to stop payment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geregelt ist die Sperrerklärung in § 96 StPO.

de.wikipedia.org

Die Folge dieser sogenannten Sperrerklärung war, dass die Polizei die Quellen nicht förmlich vernehmen konnte.

de.wikipedia.org

Für Fälle, in denen das Bekanntwerden dieser Informationen Nachteile für das Wohl des Staates haben könnte, wird durch die Sperrerklärung die Möglichkeit geschaffen, die entsprechenden Informationen gleichwohl geheim zu halten.

de.wikipedia.org

Eine Sperrerklärung ist nach dem deutschen Strafprozessrecht die Erklärung einer obersten Dienstbehörde, dass das Bekanntwerden bestimmter Akten oder Schriftstücke dem Wohl des Bundes oder eines Bundeslandes Nachteile bereiten würde.

de.wikipedia.org

Die Sperrerklärung ist im Verwaltungsrechtsweg überprüfbar.

de.wikipedia.org