Traductions de „Sprungbein“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sprungbein SUBST

Entrée d'utilisateur

Sprungbein nt ANAT

talus

Sprungbein nt ANAT

ankle bone fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Sprungbein ist durch die beiden seitlichen Knöchel fest fixiert.

de.wikipedia.org

Die Beine sind im Gegensatz zu denen der Heuschrecken nicht zu Sprungbeinen umgebildet, werden aber häufig in die Tarnung einbezogen.

de.wikipedia.org

2010 konnte sie auf Grund einer Verletzung am Sprungbein beinahe keine Wettkämpfe bestreiten.

de.wikipedia.org

Dann landet es zunächst wieder auf diesem Fuß und etwas verzögert mit dem anderen Fuß, in diesem Zwischenschritt wird das Sprungbein gewechselt.

de.wikipedia.org

Während das Schwungbein das Sprungbein überholt, sollte der Fuß langsam nach vorne über die ganze Sohle abgerollt werden.

de.wikipedia.org

Die Hinterbeine der Blattflöhe sind zu Sprungbeinen umgebildet und erlauben den Tieren, sich springend fortzubewegen.

de.wikipedia.org

Die engen Verbindungen drücken sich unter anderem in einigen Einzelmerkmalen des Bewegungsapparates, etwa am Oberschenkelknochen, am Sprungbein und am Fersenbein aus.

de.wikipedia.org

Das auffälligste Merkmal der Kängururatten sind die stark verlängerten und zu Sprungbeinen ausgestalteten Hinterbeine.

de.wikipedia.org

Auffällig an ihr sind sehr lange Sprungbeine mit einem individuell unterschiedlich stark ausgeprägten charakteristischen dunklen Fischgrätenmuster.

de.wikipedia.org

Dabei sorgten unter anderem speziell ausgeprägte Gelenkflächen am Sprungbein, dass der Fuß stabil in Längsrichtung lag und bei hoher Laufgeschwindigkeit nicht seitlich ausscherte.

de.wikipedia.org