Traductions de „Störer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Stö·rer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Störer(in)

nuisance

Störer(in)

pest fam

Störer(in) JUR a.

intruder

Störer(in) JUR a.

troublemaker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem die Polizei alarmiert worden war, verließen die meisten Störer die Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Die Polizei hielt diese zunächst für Störer, die das Spielfeld stürmen wollten und drängte einige von ihnen zurück in die Blöcke.

de.wikipedia.org

Wird sie jedoch überrascht oder in die Enge getrieben, attackiert sie den Störer mit Bissen.

de.wikipedia.org

Störer im Sinne des Verwaltungs- bzw. Polizeirechts sind Personen, die für eine Beeinträchtigung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Störer werden sowohl in klassischen Medien als auch im Web eingesetzt.

de.wikipedia.org

Daneben hat sich seit dem 16. Jahrhundert die Erscheinung der verhassten und von den Zunfthandwerkern vielfältig verfolgten „Störer, Pfuscher und Bönhasen“ ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Dem Störer steht ihm gegenüber daher weder ein Notwehrrecht noch ein Schadensersatzanspruch zu.

de.wikipedia.org

Die Attacken enden erst, wenn der Störer sich aus dem engeren Revierbereich wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Das Gericht hat die Möglichkeit, eine Unterlassungsklage abzuweisen oder den Störer wegen Unterlassung zu verurteilen.

de.wikipedia.org

Hiervon kann sich der Störer nicht einseitig freizeichnen.

de.wikipedia.org