Traductions de „Staatsdefizit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Staats·de·fi·zit SUBST nt FIN

Staatsdefizit

budget deficit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gesunkene Steuern und Sozialversicherungsbeiträge und höhere Ausgaben führten im ersten Halbjahr 2020 zu einem Staatsdefizit von 51,6 Mrd.

de.wikipedia.org

Wird dagegen das Staatsdefizit ausgeweitet durch eine Steuersenkung bzw. Erhöhung der Staatsausgaben, so wird dies als expansive Fiskalpolitik bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Bewegung setzt sich für Steuersenkungen und die Reduzierung des Staatsdefizits ein.

de.wikipedia.org

Zudem soll sich das Staatsdefizit von drei auf 11,4 Prozent erhöhen, die Gesamtverschuldung auf mehr als 120 Prozent des Staatshaushalts steigen.

de.wikipedia.org

Zur Eindämmung des Staatsdefizits sah sich die Regierung zu unpopulären Maßnahmen wie der Erhöhung des Renteneintrittsalters gezwungen.

de.wikipedia.org

Die aus den Staatsdefiziten (Inland/Ausland) resultierenden Verbindlichkeiten sind in gleicher Höhe per Saldo die monetären Forderungen (Einnahmeüberschüsse) der Privaten.

de.wikipedia.org

Ist der administrative Saldo negativ, dann sind die Staatsausgaben höher als die Einnahmen, es liegt ein Staatsdefizit vor.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug nutzten die Nationalsozialisten die Börsen, um das massiv gewachsene Staatsdefizit zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Schon seit den '90ern wurde die Entwicklung der Staatsschulden und Staatsdefizite in griechischen Medien kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Doch kurz nach der Regierungsübernahme entwickelte sich durch den Einbruch der Exportwirtschaft das Staatsdefizit rasant.

de.wikipedia.org