anglais » allemand

Traductions de „Staatsschuldenkrise“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Staatsschuldenkrise f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das BIP dürfte in der MOE-Region weiterhin über dem EU-Durchschnitt liegen.

Die Staatsschuldenkrise belastet zunehmend die deutsche Konjunktur.

Die Dynamik der konjunkturellen Expansion wird auch in Deutschland deutlich an Schwung verlieren und das BIP im Jahr 2012 nur noch moderat zulegen.

www1.deutschebahn.com

The CEE region ’s GDP is likely to remain higher than the EU average.

The sovereign debt crisis is increasingly burdening the German economy.

The momentum for economic growth will slow down significantly in Germany as well, and its 2012 GDP is expected to have only moderate growth.

www1.deutschebahn.com

18.07.12

Interview im WirtschaftsspiegelEin Interview von Prof. Welfens zur europäischen Staatsschuldenkrise im Wirtschaftsspiegel Lesen Sie HIER

eiiw.wiwi.uni-wuppertal.de

18.07.12

Prof. Welfens' interview in the Wirtschaftsspiegel (german newspaper) about the European sovereign debt crisis HERE

eiiw.wiwi.uni-wuppertal.de

Die Schulden nahmen um 81 Mrd. € zu, obwohl der staatliche Finanzierungssaldo einen Überschuss von 4 Mrd. € verzeichnete.

Von besonderer Bedeutung hierfür waren Maßnahmen im Zusammenhang mit der europäischen Staatsschuldenkrise im Umfang von 45 Mrd. €.

So wurden aus Deutschland knapp 9 Mrd. € als Kapital in den Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM) eingebracht und 36 Mrd. € Hilfskredite an Eurostaaten über die Europäische Finanzstabilisierungsfazilität (EFSF) gewährt.

www.bundesbank.de

Debts rose by € 81 billion, although the general government budget balance recorded a surplus of € 4 billion.

Of particular significance here were measures in connection with the European sovereign debt crisis, which accounted for €45 billion.

Germany contributed just under €9 billion in capital to the European Stability Mechanism (ESM) and granted €36 billion in assistance loans to euro-area countries via the European Financial Stability Facility (EFSF).

www.bundesbank.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Staatsschuldenkrise" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文