Traductions de „Staatssicherheitsdienst“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Staats·si·cher·heits·dienst SUBST m kein plur POL

Staatssicherheitsdienst hist

state security service

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So arbeitete er als Krankenpfleger, wurde jedoch bis zur Wende ständig vom Staatssicherheitsdienst bespitzelt.

de.wikipedia.org

Bereits 1973 arbeitete er in der Zentrale des Staatssicherheitsdienstes.

de.wikipedia.org

Im Gefängnis stand er in „Behandlung“ eines zum Staatssicherheitsdienst gehörenden Psychiatrieprofessors.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende arbeitete er im neu gebildeten abchasischen Staatssicherheitsdienst und von 1996 bis 1999 in leitender Funktion in der abchasischen Zollbehörde.

de.wikipedia.org

Im Rahmen eines zulässigen Antrags werden die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Sein Stiefvater und seine Mutter verrieten seinen Fluchtplan beim Staatssicherheitsdienst.

de.wikipedia.org

In ihnen werden die Unterlagen der jeweiligen Bezirksverwaltungen des Staatssicherheitsdienstes archivisch bearbeitet und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Auch am Zustand der Straflosigkeit für Mitarbeiter der Staatssicherheitsdienste, die ungesetzliche Tötungen und Folterungen zu verantworten hatten, änderte sich nichts, so der Bericht.

de.wikipedia.org

Seit 1938 war er ein leitender Funktionär des Staatssicherheitsdienstes und amtierte als stellvertretender Volkskommissar des Inneren.

de.wikipedia.org

Der polnische Staatssicherheitsdienst hatte das Schreiben abgefangen und zurückgehalten.

de.wikipedia.org