allemand » anglais

Traductions de „Standardausrüstung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Stan·dard·aus·rüs·tung SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Alle Wagen sind ausgerüstet mit Starthilfekabel, Abschleppseil, Keilriemen und Notwerkzeug.

Ein 2. Reserverad gehört zur Standardausrüstung für die Gruppen G, ebenso eine Luftpumpe;

für alle anderen Gruppen ist das 2. Reserverad für N$ 50 erhältlich.

www.von-schmude.de

All vehicles are equipped with starter kit, towing rope, spare belt and emergency tools.

2nd spare wheel as well as air pump is standard equipment for all groups G;

for all other groups 2nd spare wheel is available for N$ 50.

www.von-schmude.de

Im Vergleich zu normalen Bergtouren sind nicht nur die Gewöhnung an die Höhenluft sondern auch eine Anpassung an die Geländebeschaffenheit notwendig.

In diesem Kurs beschäftigen wir uns mit der Standardausrüstung zur Gletscherbegehung und deren richtigem Umgang (Steigeisen, Pickel, Gurt, Seil,…) sowie mit Basiswissen zur Beschaffenheit von Schnee, Eis und Firn.

Was gilt es zu beachten, wie kann ich mich vorbereiten, was sollte ich vermeiden?

bergfuehrer-buero.at

Compared to normal mountain tours not only getting used to the altitude but also to adapt oneself to the terrain is necessary.

In this course we deal with the standard equipment for glacier ascents and their proper use (crampons, ice ax, harness, rope, …) as well as basic knowledge of the character of snow, ice and firn.

What is important to note, how can I prepare myself, what should I avoid?

bergfuehrer-buero.at

Auf diese Weise können Sie beurteilen, ob Ladungsgüter zuverlässig gesichert sind.

Das Gerät gehört mittlerweile zur Standardausrüstung bei allen, die für die Ladungssicherung verantwortlich sind – und auch bei denen, die diese auf den Straßen kontrollieren.

16. Oktober 2011

www.dolezych.de

So you can assess whether loads are reliably secured.

The device has now become part of the standard equipment of anybody who is responsible for load securing – and of the authorities who check these things on the roads.

16. October 2011

www.dolezych.de

Die S-Bahn und der damit verbundene Geräuschpegel war zu der Zeit ein diskutierter Faktor unter den Hotelgästen.

Ohrenstöpsel gehörten zur Standardausrüstung der Zimmer.

Man entschloss sich daher im Herbst 2001 den offenen Hof zur Bahntrasse mit einem Neubau zu schließen, um den Bahnlärm einzudämmen.

www.luise-berlin.com

The S-Bahn and the accompanying noise level were a hotly discussed topic among hotel guests at that time.

Earplugs were standard equipment in the rooms.

In fall of 2001 it was therefore decided to close off the courtyard facing the rail line with a new wing and thus banish the train noise from the building.

www.luise-berlin.com

Dometic UF Ultra – Tiefkühlschrank -86 ° C

Standardausrüstung der Dometic Ultra-Tiefkühlschränke:

PT 1000 Regelsensor

www.hettich.ch

Dometic UF Ultra-Freezer / Ultra Cold Freezer -86 ° C

Standard equipment of the Dometic Ultra-Freezers:

PT 1000 sensor control

www.hettich.ch

Dometic FR - Serie Blutplasmalager- und Tiefkühlschrank -41 ° C nach DIN 58375 ( Plasmalagerungseinrichtungen )

Standardausrüstung der Dometic Blutplasmalager- & Tiefkühlschränke:

www.hettich.ch

Dometic FR - Series Blood plasma storage and freezer -41 ° C according to DIN 58375 ( Plasma storage )

Standard equipment of the Dometic blood plasma freezers & storage:

www.hettich.ch

Sämtliche Flugzeugtypen sind umfassend intensivmedizinisch ausgestattet.

Zusätzlich zur Standardausrüstung wie Kompressoren, Patiententragen, O2-Flaschen, etc. gehören dazu:

- Transportables Beatmungsgerät:

www.aero-dienst.de

All aircraft types are fitted out with intensive care medical equipment.

In addition to the standard equipment such as compressors, stretchers, O2 tanks, etc., the following is included:

- Portable respirator:

www.aero-dienst.de

Dometic BR Serie Blutbank / Blutkonservenkühlschrank + 4 ° C nach DIN 58371 ( Blutkonserven-Kühlgeräte, Deutschland )

Standardausrüstung der Dometic Blutkonservenkühlschränke:

www.hettich.ch

Dometic BR Series Blood Bank / Blood Bank Refrigerator + 4 ° C according to DIN 58371 ( Blood Bank Refrigerators, Germany )

Standard equipment of Dometic refrigerators Blood Bank:

www.hettich.ch

ELOenterprise erinnert per Wiedervorlage an wichtige Vorgänge und protokolliert Arbeitsschritte, was ein späteres Nachvollziehen von Arbeitsvorgängen sehr viel einfacher macht.

Für die optimale Teamarbeit bietet ELOenterprise die notwendige Standardausrüstung für ihr Unternehmen.

ELO und der Microsoft SharePoint Server = das Beste aus beiden Welten

elo.com

ELOenterprise uses a reminder function for important processes and logs work steps, making later tracking of workflows much easier.

ELOenterprise provides the necessary standard equipment for optimal teamwork within your company.

ELO and Microsoft SharePoint server = The best of both worlds

elo.com

Jetzt 3000 Euro für alten LKW-Prüfstand sichern

Jetzt 3000 Euro für alten LKW-Prüfstand sichern Der Bremsprüfstand gehört zur Standardausrüstung einer Kfz-Werkstatt

MAHA UK Ltd. führend bei Nutzfahrzeug-Prüfstraßen

www.maha.de

Secure EUR 3000 for your old truck brake tester now

Secure EUR 3000 for your old truck brake tester now The brake tester is part of the standard equipment of an automobile workshop

MAHA UK Ltd. leading in commercial vehicle test lanes

www.maha.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Standardausrüstung" dans d'autres langues

"Standardausrüstung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文