Traductions de „Standrecht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Stand·recht <-[e]s> SUBST nt kein plur MILIT

Standrecht

martial [or military] law

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Europäer begann der Krieg mit der Verhängung des Standrechts 1828.

de.wikipedia.org

Er verkündete das Standrecht, versprach die Abschaffung aller Steuern und sicherte zahlreiche soziale Maßnahmen zu.

de.wikipedia.org

Vom Militärgericht zu unterscheiden ist das Standgericht, das während eines lokal ausgerufenen Standrechts gilt.

de.wikipedia.org

Mit dem Begriff Standesrecht (nicht zu verwechseln mit Standrecht) wird das Recht eines Berufsstandes bezeichnet, dem von Seiten des Staates seine Selbstverwaltung in eigener Verantwortung übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Sie bewerten so gerechtfertigte Todesstrafen als Justizmorde: „Todesstrafe als wirksames Mittel gegen Freipresserei müßte dann gleich schon den Rechtsstaat durchs Standrecht ersetzen“.

de.wikipedia.org

Der Volkssturm in Siedlinghausen wurde aufgerufen und das Standrecht verhängt.

de.wikipedia.org

Er setzte sich damit über die Regeln des Standrechts hinweg.

de.wikipedia.org

Es wurde das Standrecht verhängt und ein mutmaßlicher österreichischer Husar als Spion zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Das Standrecht proklamieren heißt, der Einwohnerschaft und den Soldaten kundgeben, dass solche Ausnahmegerichte eingesetzt sind.

de.wikipedia.org

Kommen Plünderungen von Waffendepots vor, ist sofort seitens des Soldatenrates das Standrecht zu verhängen.

de.wikipedia.org