allemand » anglais

Traductions de „Standortvorteil“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Stand·ort·vor·teil SUBST m ÉCON

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Genau diese Entwicklung beobachten die Partnerländer sehr aufmerksam.

Langfristig wird uns daraus ein entscheidender Standortvorteil gegenüber anderen Industrieländern erwachsen.

Kontakt

www.giz.de

Our partner countries are very aware of this and will continue to monitor its development.

In the long term, this approach will allow us to gain a crucial locational advantage over other industrialised countries.

Contact

www.giz.de

qualifizierte Arbeitsplätze

als möglicher Standortvorteil zur Ansiedlung neuer Unternehmen genutzt werden können, um so aktiv zum Struktur- wandel beizutragen?

In enger Zusammenarbeit mit der Sophia-Jacoba GmbH und der Stadt Hückelhoven hat TOPAS insgesamt über 40 Unternehmens-Ideen aus folgenden Bereichen entwickelt und untersucht:

www.bbk1.rwth-aachen.de

qualified employments

contributes to a locational advantage for the settlement of new enterprises to conduce actively to a structural change?

Working with the Sophia-Jacoba GmbH and the town Hückelhoven, TOPAS developed and investigated more than 40 business concepts from the following sectors:

www.bbk1.rwth-aachen.de

Befand sich diese Ende letzten Jahres mit 95 % noch auf einem historischen Rekordhoch, fiel sie in der aktuellen CHEMonitor-Umfrage unter mehr als 300 Entscheidern der deutschen Chemiebranche deutlich auf nur noch 70 %.

Beinahe alle Befragten nannten als deutsche Standortvorteile vor allem „Qualifizierte Mitarbeiter“, „Qualität von Forschung & Entwicklung“ und „Infrastruktur“ - und fast drei Viertel „Energiekosten“ als größten Nachteil…

www.camelot-mc.com

It fell significantly to only 70 % during the current CHEMonitor survey among more than 300 decision makers from the German chemical industry.

Almost all of those questioned primarily specified “qualified employees”, “the quality of research & development” and “infrastructure” as locational advantages of the industry location - and almost three quarters specified “energy costs” to be the biggest disadvantage…

www.camelot-mc.com

Eine effiziente Produktion, Speicherung, Verteilung und Nutzung von Energien – insbesondere erneuerbaren Energien – kann nur in Zusammenarbeit verwirklicht werden.

Der Standortvorteil Berlin, die Nähe zu Politik und Verbänden und die wissenschaftliche Expertise von Fraunhofer FOKUS insbesondere im Bereich eGovernment werden dabei aktiv genutzt.

<- Zurück zu:

www.sonnenbatterie.de

An efficient production, storage, distribution and use of energy – renewable energy in particular – can only be achieved when cooperating.

Berlin´s locational advantages, such as the proximity to political decision makers and interest groups and especially the scientific expertise of Fraunhofer FOKUS in eGovernment are actively used to support this goal.

<- retour:

www.sonnenbatterie.de

„ A1 ist der einzige vollintegrierte Kommunikationsanbieter Österreichs und bietet alle Elemente, um Österreichs Bürger mit Breitbandinternet, über Glasfaser oder mobil, zu versorgen.

Damit sichern wir den Städten und Gemeinden einen massiven Standortvorteil und unterstützen lokale Entwicklung in Wirtschaft und Bildung“, ist Dr. Hannes Ametsreiter, CEO A1 und Telekom Austria Group, selbst Salzburger, überzeugt.

Leistungsstarke Infrastruktur mit A1

www.a1.net

“ A1 is Austria ’s only fully integrated communications provider and offers all the elements to make broadband Internet, fiber optics and mobile communications available to the population in Austria.

This allows us to provide the cities and communities with a huge locational advantage and to support the local development in industry and education,” said Hannes Ametsreiter, CEO of A1 and the Telekom Austria Group, who comes from Salzburg himself.

Powerful Infrastructure with A1

www.a1.net

Dabei entsprechen selbstverständlich die technischen Installationen und Ausstattungen den Anforderungen an zeitgemäße Bürogebäude.

Die „Königliche Direktion“ bietet ihren Mietern alle Standortvorteile des Potsdamer Platzes sowie eine außerordentlich gute Anbindung an den ÖPNV und Straßenverkehr zu günstigen Konditionen.

www.caimmo.com

Today, the building radiates the same natural elegance and individuality which a long history can bestow upon a structure, although of course, the technical installations and interiors meet the requirements of a contemporary office building.

The "Königliche Direktion" (Royal Headquaters) offers its tenants all the locational advantages of Potsdamer Platz as well as exceptionally good and easy access to local public transport and road networks.

www.caimmo.com

Der Containerterminal wird in Deutschlands einzigem Tiefwasserhafen gebaut.

Geeignete Wassertiefen und eine kurze Revierfahrt sind die Standortvorteile des Terminals an der Jade.

Mit 18 m Wassertiefe bietet er ideale Voraussetzungen für die großen Containerschiffe der kommenden Generation.

www.blg.de

The container terminal is being built at Germany ’s only deep-water port.

Adequate water depth and a short estuary channel are the locational advantages of the terminal on the River Jade.

With a draught of 18 m, it will offer ideal prerequisites for the next generation of mega container vessels.

www.blg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Standortvorteil" dans d'autres langues

"Standortvorteil" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文