allemand » anglais

Traductions de „Sterbliche Sterblicher“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Sterb·li·che(r) SUBST f(m) décl wie adj sout

sterb·lich [ˈʃtɛrplɪç] ADJ sout

Voir aussi : Überrest , Hülle

Über·rest SUBST m meist plur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wir werden nicht alle entschlafen, wir werden aber alle verwandelt werden, 15,52 in einem Nu, in einem Augenblick, bei der letzten Posaune ; denn posaunen wird es, und die Toten werden auferweckt werden, unvergänglich sein, und wir werden verwandelt werden.

15,53 Denn dieses Vergängliche muß Unvergänglichkeit anziehen und dieses Sterbliche Unsterblichkeit anziehen.

Mt 24,29 Aber gleich nach der Bedrängnis jener Tage wird die Sonne verfinstert werden und der Mond seinen Schein nicht geben, und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte der Himmel werden erschüttert werden.

www.immanuel.at

1Cor 15,51 Behold, I tell you a mystery ; we will not all sleep, but we will all be changed, 15,52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet ; for the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.

15,53 For this perishable must put on the imperishable, and this mortal must put on immortality.

Mt 24,29 " But immediately after the tribulation of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.

www.immanuel.at

verführt, oder war es Gott selber ?

Wenn ein gewöhnlicher Sterblicher mir etwas Begehrenswertes zeigen und sagen würde, ich dürfe es nicht beachten, fände ich das grausam.

Von Gott aber durfte man das nicht einmal denken, geschweige denn sagen.

www.alice-miller.com

Or was it God Himself ?

If an ordinary mortal were to show me something desirable and then say I must not desire it, I would find that positively perverse and cruel.

But when it came to God, one wasn't even allowed to think such things, much less say them out loud.

www.alice-miller.com

Mittig der Blick in die Cella, den Kultraum.

Ihn bekam kein gewöhnlicher Sterblicher zu Gesicht.

Rechts die originale Fundamentplatte unter dem Tempel.

www.apx.lvr.de

View inside the cella, the ritual centre, in the middle.

No ordinary mortal was allowed in here.

The photo on the right shows the original foundation plate under the temple.

www.apx.lvr.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Sterbliche Sterblicher" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文