Traductions de „Steuereintreibung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Steu·er·ein·trei·bung SUBST f POL, ÉTAT

Steuereintreibung

revenue [or tax] collection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kommandanten waren zudem für die Steuereintreibung und den Aufbau der Kaffeeanpflanzungen verantwortlich, die es hier seit 1815 gab.

de.wikipedia.org

Auf der regionalen Herrschaftsebene wurden Satrapen eingesetzt, die für Steuereintreibung und Rekrutierung zuständig waren.

de.wikipedia.org

Ihm war ein Bey unterstellt, der für die Verwaltung des Landes und die Steuereintreibung verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Die finanziellen Mittel dafür sollten einerseits durch die höheren Steuern, andererseits durch größere Bemühungen in der Steuereintreibung aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Sie dienten der besseren Kontrolle der nomadischen Siidas und dabei vor allem der Steuereintreibung.

de.wikipedia.org

Er war ein Repräsentant der vornehmen und wohlhabenden Schicht, die unter Justinians rücksichtsloser Steuereintreibung gelitten hatte.

de.wikipedia.org

In der achten Rede setzte er sich für ein schonenderes Vorgehen bei der Steuereintreibung ein und würdigte die diesbezüglich bereits erreichten Fortschritte.

de.wikipedia.org

Das Steuersystem war systematisiert worden und die Steuereintreibung in der Hofkammer zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Aus Angst, das Haus bei der nächsten Steuereintreibung zu verlieren, heiratete die Mutter des Jungen den Freund ihres verstorbenen Mannes, einen gewalttätigen Alkoholiker.

de.wikipedia.org

Er regelte die Steuereintreibung neu und sorgte für eine rasche und effiziente Bezahlung des Soldes und der Versorgung für die spanischen Truppen.

de.wikipedia.org