Traductions de „Steuereinziehung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Steu·er·ein·zie·hung SUBST f FIN

Steuereinziehung

tax collection [or gathering]

Steuereinziehung SUBST f ÉTAT

Vocabulaire de spécialité

Steuereinziehung

revenue collection

Steuereinziehung

tax collection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich zu den Stellen zur Steuereinziehung und zur Abwicklung allgemeiner Verwaltungsaufgaben waren in späteren Tolbooths auch Gerichte und Gefängnisse untergebracht, oder wurden um diese Funktionen bzw. Gebäude erweitert.

de.wikipedia.org

Der Judenbischof war dem Staat gegenüber verantwortlich für die Steuereinziehung unter den Juden.

de.wikipedia.org

Da Schrift gewöhnlich auftaucht, wenn größere Verwaltungsaufgaben zu bewältigen sind (Lagerhaltung und Steuereinziehung), ist es sehr unwahrscheinlich, dass diese einfache Bauernkultur dafür Verwendung besaß.

de.wikipedia.org

Man überließ ihnen hinsichtlich der lokalen Selbstverwaltung besonders auf den Gebieten der Steuereinziehung, der niederen Gerichtsbarkeit und der Rekrutierung Kompetenzen.

de.wikipedia.org

Afrikaner wurden als Chiefs und Polizei eingesetzt, denen die Aufgaben der Steuereinziehung, der Rekrutierung zur Arbeit und der Bestrafung wegen Gesetzesübertretungen oblagen.

de.wikipedia.org

Dies deutet auf eine neue Form der Steuereinziehung.

de.wikipedia.org

Die Steuereinziehung erfolgte durch die Reichskreise, die Einzahlung wurde in den so genannten Legstädten vorgenommen.

de.wikipedia.org