Traductions de „Steuersparmodell“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Steuersparmodell SUBST nt FISC

Vocabulaire de spécialité

Steuersparmodell

tax saving model

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geschlossene Fonds wurden bis 2005 regelmäßig als Steuersparmodelle konzipiert.

de.wikipedia.org

Das Interesse der Staatsanwaltschaft galt Presseberichten zufolge illegalen Steuersparmodellen und Anlageformen.

de.wikipedia.org

Gemäß internationalen Vorschlägen sollen effektive Formvorschriften zur Nachvollziehbarkeitsmachung der Transaktionen verbunden mit der Anzeigepflicht von Steuersparmodellen diese Steuerschlupflöcher schließen.

de.wikipedia.org

Diese Fonds wurden ab der Jahrtausendwende wegen hoher Abschreibungsmöglichkeiten als Steuersparmodell genutzt.

de.wikipedia.org

Er erfährt von einem neuen Steuersparmodell, welches homosexuelle Paare nutzen können.

de.wikipedia.org

Einige Beispiele für typische Angebote des grauen Kapitalmarktes sind Unternehmensbeteiligungen, Steuersparangebote aller Art (Steuersparmodell) Immobilienbeteiligungen, aber auch Glücksspielbeteiligungen, Diamantenhandel, Termingeschäfte oder Schiffs- und Immobilienfonds.

de.wikipedia.org

Als Mitte der 1980er Jahre einige Stadtgruppen mit dem Verkauf von Steuersparmodellen und Finanzanlagen hohe Einnahmen erzielten, wurde das Gemeinschaftseigentum wieder eingeführt, und das Geld floss an den Friedrichshof.

de.wikipedia.org

Er stand daher Steuersparmodellen ablehnend gegenüber.

de.wikipedia.org

Eine ausländische Kommune, die wegen eines Steuersparmodells klagt, wird vor amerikanischen Gerichten kaum einen besonderen Schutz genießen.

de.wikipedia.org

Zur Verhinderung von umstrittenen Steuersparmodellen auch unter Anwendung von Briefkastenfirmen wird international die Verankerung effektiver Formvorschriften und eine Anzeigepflicht der beteiligten Unternehmensberater, Banken, Steuerberater und Rechtsanwälte entwickelt.

de.wikipedia.org