Stickereien auf wasserdichte und wasserabweisende Stoffe sind ab sofort kein Problem mehr.
Mit der Folie THERMOSEAL zur Stickereiabdichtung können Sie die Rückseite der Stickerei komplett abdichten, Wasser und Feuchtigkeit können nicht mehr durch die entstandenen Einstiche der Sticknadel durchsickern.
www.gunold.deIt is now possible to embroider on waterproof or water-repellent fabrics without compromising their waterproof properties.
Just apply THERMOSEAL to the back of your embroidery and water and moisture will not penetrate the fabric through the tiny embroidery needle punctures.
www.gunold.deNach dem Sticken die Folie auf die Rückseite der Stickerei platzieren und mit einer Bügelpresse verpressen und alles ist komplett dicht !
Wasser und Feuchtigkeit können nicht mehr durch die entstandenen Einstiche der Sticknadel durchsickern.
Ob Regenbekleidung, Outdoor-Jacken, Funktionsjacken und -hosen, einfach alles kann nun endlich bestickt werden und alles bleibt trotzdem dicht.
www.gunold.deJust apply THERMOSEAL to the back of your embroidery using a heat press and the design becomes completely waterproof.
Water and moisture will not penetrate the fabric through the tiny embroidery needle punctures.
Rain gear, outdoor jackets, functional clothing can be embroidered and everybody stays dry- use on work clothes e.g. for road construction, gardening and for all outdoor jobs.
www.gunold.deBei kreativen Stickereien achtet man zuerst auf Grundstoff und Stickgarn - dabei ist die richtige Nadel absolut entscheidend für das perfekte Stickergebnis !
ORGAN Sticknadeln sind die optimalen Begleiter für alle Stickprozesse und überzeugen mit vielen Vorteilen, die in jahrzehntelanger Erfahrung entwickelt wurden.
Weniger Fadenreißen, Minimierung von Fehlstichen und robuste Haltbarkeit garantieren einen störungsfreien Produktionsablauf und präzise Stickereien - auch bei außergewöhnlichen Effektgarnen.
www.gunold.deWhen doing creative embroidery it ? s primarily the base fabric and embroidery thread that are selected with great care ? and yet it ? s the right needle that is decisive for perfect stitch results !
ORGAN ® embroidery needles are the ideal companion for all embroidery processes, thanks to a wide variety of advantages that have been developed during decades of practical experience.
Less thread breakage, the minimisation of skipped stitches and stable durability guarantee trouble-free production processes and precise embroideries? even when using extraordinary effect threads.
www.gunold.deDie Nadelspitze
Entscheidendes Detail an der Sticknadel ist die Spitze!
Scharfe Spitzen sind ideal für feste Gewebe, würden aber feine Maschen verletzen und den Stoff aufreißen.
www.gunold.deThe Needle Point
The embroidery needle? s decisive detail lies in its point!
Sharp points are ideal for firm fabrics, however, would harm fine knits and ruin the fabric.
www.gunold.deWie finden Sie die richtige Nadel für Ihre Stickerei ?
Feine Jerseys, dicker Wollstoff, harter Köper: weil jeder Stoff andere Anforderungen an die Nadel stellt, gibt es eine große Auswahl an verschiedenen Sticknadeln.
Die Stärke muss zum Gewicht des zu bestickenden Materials passen, die Spitze zur Gewebeart und das Nadelsystem zur Maschine.
www.gunold.deHow to find the right needle for your embroidery ?
Fine jerseys, thick woollens, firm twill: Because every fabric type has its own needle requirements, there? s a vast variety of embroidery needles.
The size has to match the weight of the material to be embroidered, the needle point must match the weave and the needle system must fit the machine.
www.gunold.deThe Needle Systems
Needless to say that an embroidery needle should also match the machine type.
www.gunold.deMarkierungspunkte zum leichteren Positionieren des Stickgutes anbringen :
stechen Sie mit der Sticknadel an vier verschiedenen Punkten in FILMOPLAST® ein.
Verbinden Sie mit Lineal und Kugelschreiber diese vier Punkte um ein Fadenkreuz zu erhalten.
www.gunold.deTo facilitate the positioning of the work piece, mark the respective areas :
let the embroidery needle penetrate FILMOPLAST® at four different points.
Connect the four points using a ruler and pen to create a crosshair.
www.gunold.de1. FILMOPLAST ® mit dem Abdeckpapier nach oben in den Rahmen einspannen.
Markierungspunkte zum leichteren Positionieren des Stickgutes anbringen: stechen Sie mit der Sticknadel an vier verschiedenen Punkten in FILMOPLAST ® ein.
Verbinden Sie mit Lineal und Kugelschreiber diese vier Punkte um ein Fadenkreuz zu erhalten.
www.gunold.deHoop FILMOPLAST ® with the protective paper facing up.
To facilitate the positioning of the work piece, mark the respective areas: let the embroidery needle penetrate FILMOPLAST ® at four different points.
Connect the four points using a ruler and pen to create a crosshair.
www.gunold.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.