Beide starben allerdings kurz nacheinander Anfang des 1. Jahrhunderts n. Chr. bei militärischen Einsätzen.
Daher adoptierte er wenig später seinen Stiefsohn Tiberius.
Diesem hatte er zuvor bereits - ebenfalls aus politischen Erwägungen - seine Tochter Julia zur Ehefrau gegeben.
www.kalkriese-varusschlacht.deHowever one died shortly after the other at the beginning of the first century AD during military missions.
This is why he adopted his stepson Tiberius shortly afterwards.
Before the adoption, he had already given his daughter Julia to him as a wife – also for political reasons.
www.kalkriese-varusschlacht.de, darunter auch der Holotypus des Spixara Cyanopsitta spixii ), ANDERSON, SOMMERFELD und DIESSELHORST.
Neben den Bälgen existieren noch sehr alte Standpräparate, darunter die Sammlung von Napoleons Stiefsohn Eugene de BEAUHARNAIS, Herzog von Leuchtenberg, und eine große Kollektion von Kolibris zwischen 1830 und Ende des 19. Jahrhunderts.
www.zsm.mwn.delike the holotype of Spix ` s Macaw, Cyanopsitta spixii ), of ANDERSON, SOMMERFELD and DIESSELHORST.
Aside from the above, there are hundreds of mounted skins, e.g. in the famous collection of Napoleon s stepson, Eugene de BEAUHARNAIS, the Duke of Leuchtenberg, and a collection of hummingbirds gathered between 1830 and the end of the 19th century.
www.zsm.mwn.deWIRTZ ist eine Erfolgsgeschichte.
Aus der ehemaligen Seifensiederei, die Michael Mäurer und Stiefsohn Andreas Wirtz vor mehr als 160 Jahren gründeten, ist ein Global Player geworden.
Das Unternehmen aus Stolberg ist mittlerweile in 140 Märkten aktiv und beschäftigt rund 400 Mitarbeiter.
www.m-w.deWIRTZ is a success story.
The soap business founded by Michael Mäurer and his stepson Andreas Wirtz over 160 years ago has developed into a global player.
The company from Stolberg, Germany, is now active in 140 markets and has 400 employees.
www.m-w.dePaul Warchol Photography Inc.
Charles Gwathmey hinterlässt seine Frau, seine Tochter und seinen Stiefsohn.
Zu Gwathmey Siegel & Associates
www.architonic.comPaul Warchol Photography Inc.
Charles Gwathmey is survived by his wife, daughter and stepson.
to Gwathmey Siegel & Associates
www.architonic.comEnglish
Im Dezember 2000 benützte der Kameramann und Regisseur Stijn van Santen, der Stiefsohn Johan van der Keukens, seine kleine Digitalkamera, um seinen Vater im gemeinsamen Haus in Spanien zu filmen.
Das Resultat ist eine überaus lebhafte und interessante Konversation am Ende von Johan van der Keukens Leben über Vaterschaft, das Leben und den Tod und darüber, was Film so schön macht.
www.viennale.atDeutsch
In December 2000, Stijn van Santen, the stepson of Johan van der Keuken, used his small digital camera to film his father in their house in Spain.
This resulted in an intriguing conversation at the end of van der Keukens life about fatherhood, life, and death and, of course, what is beautiful about film.
www.viennale.at240 Seiten, € 12.95 ISBN 978-3-85218-882-9
Um sie herum ist alles dunkel, sie hat keine Ahnung, wo sie sich befindet, neben ihr nur zwei Flaschen Saft und ein Handy – ihre einzige Verbindung zur Außenwelt, zur Polizei und zu ihrem Stiefsohn, dem Totengräber Max Broll.
Ihre letzte Erinnerung:
www.bernhard-aichner.atEverything around her lies in utter darkness.
She has no idea where she is. Next to her are only two bottles of juice and her cell phone – the only connection to the outside world and her stepson, undertaker Max Broll.
Her last recollection:
www.bernhard-aichner.atTrotz mehrfacher Umbauten blieb die barocke Symmetrie bis heute erhalten.
Seinen Ruhesitz konnte der Graf allerdings nicht lange genießen, da er im August 1734 plötzlich verstarb und sein Stiefsohn die Anlage erbte.
Diese wurde nach dessen Tode zugunsten Dresdner Witwen und Waisen versteigert.
www.radebeul.deDespite a number of alterations the palace still retains its baroque symmetry.
The Count was unable to enjoy his retirement home for long, however, as he died suddenly in 1734 and the estate was left to his stepson.
Following the stepson s death the property was auctioned in aid of the widows and orphans of Dresden.
www.radebeul.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.