Traductions de „Stockwerkeigentum“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Stockwerkeigentum SUBST nt IMMO

Vocabulaire de spécialité

Stockwerkeigentum

ownership of an entire floor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurden 59 Ein- und 30 Zweizimmerwohnungen im Stockwerkeigentum erbaut oder an Senioren weitervermietet.

de.wikipedia.org

Der grösste Teil der Wohnungen wird vermietet, es gibt aber auch Stockwerkeigentum.

de.wikipedia.org

Das Stockwerkeigentum im Sinne des schweizerischen und liechtensteinischen Sachenrechts ist kein real geteiltes Stockwerkeigentum im tatsächlichen Sinn des Wortes.

de.wikipedia.org

Daher wäre es richtig, das Stockwerkeigentum im Sinne des schweizerischen und liechtensteinischen Sachenrechts als „qualifiziertes Miteigentum“ zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Betreut werden neben Mehrfamilienhäusern auch Büro- und Gewerbeliegenschaften, Geschäftsliegenschaften sowie Stockwerkeigentum.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Hauseigentümerverbandes können kostenlose telefonische Rechtsauskünft zu Themen wie Nachbarrecht, Stockwerkeigentum oder Mietrecht erhalten.

de.wikipedia.org

Bei Stockwerkeigentum gehören die Innenteile der Balkone, nicht aber die Außenteile zum Sonderrecht.

de.wikipedia.org

Bereits bestehendes Stockwerkeigentum ist allerdings noch gültig.

de.wikipedia.org