Traductions de „Strafgebühr“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Straf·ge·bühr SUBST f JUR

Strafgebühr

penalty charge

Strafgebühr SUBST f COMPT

Vocabulaire de spécialité

Strafgebühr

penalty charge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die restlichen Kosten werden von den Gemeinden und durch Strafgebühren (etwa bei Falschalarmen) gedeckt.

de.wikipedia.org

Das Showmanagement kann gegebenenfalls entscheiden, eine Strafgebühr zu verhängen, wenn ein Hut verloren wird.

de.wikipedia.org

Wer Einzahlungen versäumt, muss je nach Regelung eine Strafgebühr bezahlen oder bekommt diese von seinem Guthaben abgezogen.

de.wikipedia.org

Um Strafgebühren zu vermeiden, müssen die Fangboote spätestens um 17:00 Uhr zur Versteigerung wieder einlaufen.

de.wikipedia.org

Halten sie sich nicht daran, können Strafgebühren verhängt, Einschränkungen ausgesprochen, oder ihnen letztlich die Akzeptanz von Kreditkarten untersagt werden.

de.wikipedia.org

Daneben entstand über die Jahre ein ganzer Katalog von Strafgebühren, von falscher Spielkleidung bis zu Platzverweisen.

de.wikipedia.org

Es wird hierfür eine Strafgebühr fällig.

de.wikipedia.org

Nach dreimaliger Berechnung der Strafgebühr wird die Mitgliedschaft automatisch beendet.

de.wikipedia.org

Darin kündigt sie eine Erhöhung der Strafgebühren beim Schwarzfahren an.

de.wikipedia.org