Traductions de „Strafklageverbrauch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Straf·kla·ge·ver·brauch SUBST m JUR

Strafklageverbrauch

ne bis in idem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2 StPO eingestellt, liegt ein beschränkter Strafklageverbrauch vor.

de.wikipedia.org

Weitere Begrifflichkeiten für den Strafklageverbrauch sind: materielle Rechtskraft, Doppelbestrafungsverbot und ne bis in idem.

de.wikipedia.org

Der Strafklageverbrauch ist eine der wesentlichen (negativen) Prozessvoraussetzungen im Strafprozess.

de.wikipedia.org

Wesentliche Bedeutung hat der Strafklageverbrauch bei der Bestimmung des Umfangs der Rechtskraft eines Urteils.

de.wikipedia.org

Nicht zu einem Strafklageverbrauch führen in der Regel ausländische Urteile, es sei denn, es bestehen internationale Abkommen der beteiligten Länder hierüber.

de.wikipedia.org

Da die Einstellung mangels hinreichenden Tatverdachts keine Rechtskraft entfaltet, tritt kein Strafklageverbrauch ein.

de.wikipedia.org

Teilt die Staatsanwaltschaft die beiden Verfahren auf und der Täter wird wegen eines Verstoßes verurteilt, tritt für den anderen Verstoß kein Strafklageverbrauch ein.

de.wikipedia.org

Hier ist der Strafklageverbrauch eingetreten, A kann wegen des Tötungsdeliktes nicht mehr belangt werden.

de.wikipedia.org

Ist ein Urteil rechtskräftig geworden, steht einer erneuten Anklage des Täters wegen derselben Tat der Strafklageverbrauch als wesentliches Prozesshindernis entgegen.

de.wikipedia.org

Der Freispruch erwächst in materieller Rechtskraft und bewirkt den Strafklageverbrauch.

de.wikipedia.org