Traductions de „Strafkammer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Straf·kam·mer SUBST f JUR

Strafkammer

criminal court [or division] (of a district court)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grund war ein Ablehnungsgesuch der Verteidigung gegen zwei Richter der Strafkammer.

de.wikipedia.org

Erste gerichtliche Instanz ist das Kantonsgericht, das in zwei Zivilkammern, eine Strafkammer und eine Strafgerichtskommission gegliedert ist.

de.wikipedia.org

Beispielsweise muss bei Strafprozessen der Einwand, die Strafkammer sei unter Verletzung von Abs.

de.wikipedia.org

In der großen Strafkammer des Landgerichts wirken zwei Schöffen neben drei Berufsrichtern mit.

de.wikipedia.org

Nach dem seinerzeitigen Entwurf war die Errichtung von zwei Strafkammern geplant.

de.wikipedia.org

Das Landgericht verfügt über vier Zivilkammern, drei Strafkammern, eine Jugendkammer, eine Kammer für Handelssachen und zwei Strafvollstreckungskammern.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden wegen der Art der Verfahrensführung und der Zeugenvernehmung vielfach Zweifel an der Neutralität der Strafkammer geäußert.

de.wikipedia.org

Bei ihm sind 13 Zivilkammern, sechs Kammern für Handelssachen, 20 Strafkammern und eine Strafvollstreckungskammer gebildet.

de.wikipedia.org

Er leitete als Vorsitzender zwei Strafkammern, u. a. eine Jugendkammer.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde der Prozess wieder aufgenommen, wird allerdings nicht vor der Strafkammer, sondern vor der Kammer für Verwaltungsstreitigkeiten verhandelt.

de.wikipedia.org