Traductions de „Strafkammer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stra̱fkammer <‑, ‑n> SUBST f JUR

Strafkammer

izba f karna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Eigenschaft war er erst Vorsitzender einer Zivilkammer und dann einer Strafkammer.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde der Prozess wieder aufgenommen, wird allerdings nicht vor der Strafkammer, sondern vor der Kammer für Verwaltungsstreitigkeiten verhandelt.

de.wikipedia.org

In dem Artikel wird über eine viel besuchte Verhandlung der Bonner Strafkammer berichtet, die wenige Tage zuvor stattgefunden hatte.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die Strafkammer die erste Instanz bei Straftaten von hervorgehobenen Personengruppen, wie Abgeordnete, Regierungsmitglieder, Generäle, Richter am Verfassungsgerichtshof usw.

de.wikipedia.org

Er leitete als Vorsitzender zwei Strafkammern, u. a. eine Jugendkammer.

de.wikipedia.org

Die Verurteilung begründete die Strafkammer wie folgt (Rn.

de.wikipedia.org

Erste gerichtliche Instanz ist das Kantonsgericht, das in zwei Zivilkammern, eine Strafkammer und eine Strafgerichtskommission gegliedert ist.

de.wikipedia.org

Das Schöffengericht ist nach seiner sachlichen Zuständigkeit zwischen dem Strafrichter beim Amtsgericht und der Strafkammer beim Landgericht angesiedelt.

de.wikipedia.org

Kleine Strafkammern sind mit einem Berufsrichter und zwei Schöffen, große Strafkammern grundsätzlich mit drei Berufsrichtern und zwei Schöffen besetzt.

de.wikipedia.org

Nach dem seinerzeitigen Entwurf war die Errichtung von zwei Strafkammern geplant.

de.wikipedia.org