Traductions de „Strafrahmen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Straf·rah·men SUBST m JUR

Strafrahmen

range of punishment[s]

gesetzlicher Strafrahmen

statutory range of punishment

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gesetzlicher Strafrahmen

statutory range of punishment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1 StGB geregelt, sondern der an die Stelle des Regelstrafrahmens tretende Strafrahmen ist im Gesetz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Strafbarkeit des Versuchs eingeführt und der Strafrahmen nochmals erhöht.

de.wikipedia.org

Als Strafrahmen waren außer Todes- und lebenslänglicher Haftstrafe, zeitlich begrenzte Freiheitsentziehungen von einem Tag bis zu 20 Jahren möglich.

de.wikipedia.org

Hierdurch konnten beispielsweise Fälle, die typischerweise dem Tatbestand der Erpressung unterfielen, auch den Tatbestand des erpresserischen Menschenraubs mit seinem deutlich höheren Strafrahmen erfüllen.

de.wikipedia.org

2 AO auf den Strafrahmen des § 370 Abs.

de.wikipedia.org

In beiden Fahrlässigkeitskombinationen ist der Strafrahmen auf Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder Geldstrafe reduziert.

de.wikipedia.org

Daher fordern einige Rechtswissenschaftler eine Reduzierung des Strafrahmens, andere die Streichung oder Neufassung der Norm.

de.wikipedia.org

Diskutiert wurde in den folgenden Jahren, ob an dem Strafrahmen der Norm festzuhalten sei, oder ob er zu senken oder zu erhöhen sei.

de.wikipedia.org

Übersteigen die vorenthaltenen Beiträge und Zuschläge 50.000 €, steigt der Strafrahmen auf sechs Monate bis fünf Jahre.

de.wikipedia.org

Dieser weist einen gegenüber der einfachen Urkundenfälschung erhöhten Strafrahmen von sechs Monaten bis zu zehn Jahren Freiheitsstrafe auf.

de.wikipedia.org