Traductions de „Strafrechtspflege“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Straf·rechts·pfle·ge SUBST f JUR

Strafrechtspflege

administration of penal justice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu gehören Kontakte mit Vertretern der Rechts- und Sozialpolitik, mit Praktikern der Strafrechtspflege und mit Vertretern nichtstaatlicher Organisationen.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Maßnahme war eine Erhöhung der Schlagkraft der Strafrechtspflege.

de.wikipedia.org

Die gesamte Anlage ist in einzelne Hafthäuser aufgeteilt, um den Forderungen der Strafrechtspflege gerecht werden zu können.

de.wikipedia.org

Laut seiner Presseerklärung sollte sie „eine Hilfe für die Strafrechtspflege und nicht für den Beschuldigten sein.

de.wikipedia.org

Im deutschen Recht ist dagegen abzuwägen zwischen den Grundrechten des Betroffenen und dem staatlichen Strafverfolgungsinteresse unter dem Stichwort Funktionstüchtigkeit der Strafrechtspflege.

de.wikipedia.org

Runde unterstützte die Reform der Strafrechtspflege und seine Vorschläge bildeten die Grundlage für den Ausbau der Gerichtsverfassung und die Organisation der Justizverwaltung.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Jugendstrafverfahren sollte neben der notwendigen Strafrechtspflege auch der erzieherische Charakter nicht zu kurz kommen.

de.wikipedia.org

Gewählt werden insbesondere die Studienschwerpunkte Biologie, Management, Psychology, Strafrechtspflege und Marketing.

de.wikipedia.org

Das Todesurteil wurde erst 1998 durch das Gesetz zur Aufhebung nationalsozialistischer Unrechtsurteile in der Strafrechtspflege aufgehoben.

de.wikipedia.org

Das Geschlecht des Täters habe „ganz überwiegend nur geringe oder keinerlei Wirkung auf Verfahren und Erkenntnisse der Strafrechtspflege“.

de.wikipedia.org