allemand » anglais

Traductions de „Stromabnehmer“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Strom·ab·neh·mer(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Stromabnehmer TEC:

Stromabnehmer(in)

2. Stromabnehmer (Verbraucher):

Stromabnehmer(in)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

2006

Verkauf der Produktgruppe Stromabnehmer an FERRAZ SHAWMUT, Frankreich.

2007

pintschbamag.de

2006

Sale of the product segment current collectors to FERRAZ SHAWMUT, France.

2007

pintschbamag.de

2003

Übernahme der Produktgruppe Stromabnehmer von der Schwestergesellschaft InfoSystems, Wuppertal.

2006

pintschbamag.de

2003

Purchase of the product segment current collectors of the affiliated company InfoSystems, Wuppertal.

2006

pintschbamag.de

Die Reichweite beträgt zirka 120 bis 150 Kilometer und ist so dimensioniert, dass die Busse eine hohe Flexibilität haben und jederzeit ausrei- chend Reserveenergie.

Die Aufladung der Batterien erfolgt mittels eines zweipoligen Stromabnehmers an Ladestationen im Depot oder beispielsweise an den Endhaltestellen mit direktem Stromanschluss, die alle acht bis 15 Kilometer erreichbar sind.

Auch können die Busse mit Steckerladesystemen ausgerüstet werden.

www.siemens.com

They have a range of between 120 and 150 ki- lometers, and are dimensioned to give them great flexibility and maintain adequate energy reserves at all times.

The batteries are recharged via a two-pole current collector at charging stations in the depot or, for example, at terminal bus stops with a direct power connection, which can be reached every eight to 15 kilometers.

The buses can also be equipped with plug-in charging systems.

www.siemens.com

Dort können auf einer Versuchsfläche von 4.000 qm Betriebssituationen, Betriebsstörungen und extreme Umweltbedingungen simuliert werden.

Dazu gehört beispielsweise die Realsimulation von Steigungen, Kurven und Schienenbeschaffenheit sowie von Fahrzyklen und dynamischen Vorgängen wie Gleiten und Schleudern von Radsätzen, Springen des Stromabnehmers oder Kurzschlüsse im Hauptstromkreis.

Die auf die Motorwelle wirkenden rotierenden und kinetischen Massen werden durch Lastmaschinen elektronisch nachgebildet.

www.mobility.siemens.com

On a test area of 4,000 m2, we can simulate various operating situations, operating faults and extreme environmental conditions.

These include, for example, the realistic simulation of gradients, curves, and rail conditions, as well as travel cycles and dynamic processes – such as the slippage and skidding of wheel sets, the current collector jumping from the overhead contact line, or short-circuits in the main circuit.

The rotating and kinetic masses acting on the motor shaft are simulated electronically by load machines.

www.mobility.siemens.com

Kollektor

Der Messingstift, der den negativen Stromabnehmer bildet, wird in die Batterie eingesetzt, die dann versiegelt und gekapselt wird.

Zurück

www.energizer.eu

Collector

The brass pin, which forms the negative current collector, is inserted into the battery, which is then sealed and capped.

Previous

www.energizer.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Stromabnehmer" dans d'autres langues

"Stromabnehmer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文