Traductions de „Strolch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Strolch <-[e]s, -e> [ʃtrɔlç] SUBST m

1. Strolch fam (Schlingel):

Strolch

rascal

2. Strolch veraltend (übler Bursche):

Strolch

ruffian dated

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit Strolch dem Tod im Hundeasyl entgehen kann, muss die Kutsche unbedingt eingeholt werden.

de.wikipedia.org

Der pausbäckige Junge mit der Baseballkappe ist sehr gewitzt und übernimmt bei den Kleinen Strolchen oft die Führungsrolle.

de.wikipedia.org

An mehreren Stellen wird der Titel Die kleinen Strolche auch genannt, allerdings sind die Namen der Rollen ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Mal sieht man ihn als alten Kammerdiener, dann wieder als Strolch oder als Bettler.

de.wikipedia.org

Bis 1937 übernahm er kleinere Rollen in einigen Filmen der Strolche.

de.wikipedia.org

Unter anderem war sie in mehreren Kurzfilmen der Serie Die kleinen Strolche zu sehen.

de.wikipedia.org

Im deutschen Fernsehen laufen Die kleinen Strolche seit 1967, wofür die Stummfilme teilweise neu zusammengeschnitten wurden.

de.wikipedia.org

Netzkino befand: „Eine Reise voller Liebe und Vergebung, ganz in der Tradition großer Disneyfilme wie Susie und Strolch & Pinocchio.

de.wikipedia.org

Sie begann ihre lange Karriere bei den Kleinen Strolchen, war aber später auch als Sängerin und Entertainerin erfolgreich.

de.wikipedia.org

Sie kann sich losreißen und in einen nahegelegenen Park fliehen, während die beiden Strolche ihr dicht auf den Fersen sind.

de.wikipedia.org