allemand » anglais

Traductions de „Stromtankstelle“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Strom·tank·stel·le SUBST f (für Elektrofahrzeuge)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Einführung von zertifiziertem Ökostrom und die Errichtung einer Solaranlage in Eschborn sind Bausteine auf diesem Weg.

Auch die Eröffnung einer Stromtankstelle in Eschborn, an der Nutzer von Elektroautos schnell und problemlos Ökostrom tanken können, gehört dazu.

Mit einem „ Jobticket “ können die Mitarbeiter der GIZ an vielen Standorten in Deutschland sehr kostengünstig Busse und Bahnen vom Wohnort zur Arbeit nutzen.

www.giz.de

The introduction of certified green electricity and the installation of a solar power plant in Eschborn are steps on the way to achieving our objective of becoming CO2-neutral.

We have also opened a charging station for electric vehicles in Eschborn, where vehicles can be recharged swiftly and easily using green electricity.

GIZ employees at many locations inside Germany are issued with a travel pass, which allows them to use public transport between their homes and their place of work at a reduced price.

www.giz.de

Im Gegensatz zu anderen Systemen im Markt behält der Parkhausbetreiber mit entervo eMobility die Tarifhoheit für den zusätzlichen Service in seinem Parkraum.

Entwickler und Anbieter dieser integrierten Stromtankstelle ist das Systemhaus Scheidt & Bachmann. entervo eMobility verbindet Ladeinfrastruktur, Autorisierung der Stromsäule und Bezahlung mit standardisierten Bedienelementen des Parkierungssystems.

www.scheidt-bachmann.de

Contrary to other systems in the market, with entervo eMobility the car park operator keeps the tariff authority for the additional service within his parking area.

Developer and service provider of this integrated charging station is the system house Scheidt & Bachmann. entervo eMobility connects the charging infrastructure, authorisation of the charging pillar and payment with standardised operating elements of the parking system.

www.scheidt-bachmann.de

Im Gegensatz zu anderen Systemen im Markt behält der Parkhausbetreiber mit entervo eMobility die Tarifhoheit für den zusätzlichen Service in seinem Parkraum.

Entwickler und Anbieter dieser integrierten Stromtankstelle ist das Systemhaus Scheidt & Bachmann. entervo eMobility verbindet Ladeinfrastruktur, Autorisierung der Stromsäule und Bezahlung mit standardisierten Bedienelementen des Parkierungssystems.

www.scheidt-bachmann.de

Contrary to other systems in the market, with entervo eMobility the car park operator keeps the tariff authority for the additional service within his parking area.

Developer and service provider of this integrated charging station is the system house Scheidt & Bachmann. entervo eMobility connects the charging infrastructure, authorisation of the charging pillar and payment with standardised operating elements of the parking system.

www.scheidt-bachmann.de

Auf dem Fraunhofer-Campus IZS in Stuttgart ist die Mobilität der Zukunft bereits Realität.

Bis zu 30 Elektroautos können im Parkhaus des Fraunhofer IAO Energie zapfen – es ist damit die bundesweit größte Stromtankstelle.

In dem »lebendigen Labor« erproben die Wissenschaftler bis 2014, wie sich E-Fuhrparks technisch managen lassen:

www.iao.fraunhofer.de

At the Fraunhofer IZS campus in Stuttgart, the future of mobility is already a reality.

Up to 30 electric vehicles at a time can fill up on electricity in the campus’ parking garage, making it Germany’s largest charging station.

Until 2014, scientists will be using this living lab to research the technology required to manage electric vehicle fleets:

www.iao.fraunhofer.de

01.09.2010 |

Tirol erhält seine erste Telefonzelle mit integrierter Stromtankstelle.

Im Beisein von Landeshauptmann Günther Platter, Forum Alpbach Präsident Dr. Erhard Busek, dem Alpbacher Bürgermeister Markus Bischofer und A1 Telekom Austria Generaldirektor Dr. Hannes Ametsreiter wurde die neue Stromtankstelle in Alpbach gestern am 31. August in Betrieb genommen.

www.a1.net

01.09.2010 |

Tyrol receives its first phone booth with integrated electric charging station for vehicles.

Governor Günther Platter, Dr. Erhard Busek, President of the Forum Alpbach, Markus Bischofer, mayor of Alpbach and Dr. Hannes Ametsreiter, CEO of A1 Telekom Austria, attended the opening of the electric charging station for vehicles in Alpbach on August 31, 2010.

www.a1.net

Im Beisein von Landeshauptmann Günther Platter, Forum Alpbach Präsident Dr. Erhard Busek, dem Alpbacher Bürgermeister Markus Bischofer und A1 Telekom Austria Generaldirektor Dr. Hannes Ametsreiter wurde die neue Stromtankstelle in Alpbach gestern am 31. August in Betrieb genommen.

Seit gestern können E-Autos, E-Scooter oder E-Fahrräder (230V/16A/Caravan-Steckdose) an der Stromtankstelle im Zentrum von Alpbach aufgeladen werden.

Die Eröffnung fand im Beisein von Landeshauptmann Günther Platter, Forum Alpbach Präsident Dr. Erhard Busek, dem Alpbacher Bürgermeister Markus Bischofer und A1 Telekom Austria Generaldirektor Dr. Hannes Ametsreiter statt.

www.a1.net

Governor Günther Platter, Dr. Erhard Busek, President of the Forum Alpbach, Markus Bischofer, mayor of Alpbach and Dr. Hannes Ametsreiter, CEO of A1 Telekom Austria, attended the opening of the electric charging station for vehicles in Alpbach on August 31, 2010.

E-cars, e-scooters and e-bikes can be charged at the electric charging station for vehicles at the city center of Alpbach (230V/16A/Caravan-plug).

Governor Günther Platter, Dr. Erhard Busek, President of the Forum Alpbach, Markus Bischofer, mayor of Alpbach and Dr. Hannes Ametsreiter, CEO of A1 Telekom Austria, attended the opening of the electric charging station for vehicles.

www.a1.net

Umwelt

Zum Auftakt der Saison 2011 geht heute im Wiener Prater eine Telefonzelle mit integrierter Stromtankstelle in Betrieb.

Die Ladestation von A1 Telekom Austria und Wien Energie wurde von Gerhard Kubik, Bezirksvorsteher für den zweiten Wiener Gemeindebezirk, Elfriede Neuhold, Leitung Umweltmanagement von A1 Telekom Austria, Axel Puwein, Vertriebs– und Entwicklungsleitung bei paybox austria, und Jürgen Halasz, Leitung energieeffiziente Lösungen bei Wien Energie, eröffnet.

www.a1.net

Umwelt

To start off the season in 2011 a telephone booth with an integrated electric charging station went on stream in the Vienna Prater.

The charging station from A1 Telekom Austria and Wien Energie was opened to the public by Gerhard Kubik, Head of Vienna’s 2nd District, Elfriede Neuhold, Head of Environmental Management at A1 Telekom Austria, Axel Puwein, Head of Sales and Development at paybox austria, and Jürgen Halasz, Head of Energy Efficient Solutions at Wien Energie.

www.a1.net

Einweihung des Alber Cubus - E-Bike-Garage und Stromtankstelle für die Mitarbeiter

Die Ulrich Alber GmbH hat für ihre Mitarbeiter eine E-Bike-Garage mit integrierter Stromtankstelle gebaut.

Bis zu 40 E-Bikes finden dort Platz, um vor Regen geschützt kostenlos aufgeladen zu werden.

www.alber.de

E-bike garage and battery charger for staff bikes

Ulrich Alber GmbH haserected an e-bike garage for its staff with an integrated charging station.

Up to 40 e-bikesare protected from rain here and can also be topped up free of charge.

www.alber.de

Stromtanken beim Parken und der Betreiber behält die Tarifhoheit.

Mit der Inbetriebnahme der Stromtankstelle im Parkhaus "Am Bahnhof" in Reutlingen Anfang Oktober ist es für Parkhausbetreiber und Inhaber der Firma Südpark Jürgen Brixner bereits die zweite Installation innerhalb weniger Wochen.

www.scheidt-bachmann.de

charging while parking and the operator retains the tariff authority.

The launch of the charging station in the car park “Am Bahnhof” in Reutlingen, Germany, at the beginning of October represents the second installation for car park operator and owner of Südpark Jürgen Brixner.

www.scheidt-bachmann.de

Zum Auftakt der Prater-Saison 2011 haben A1 Telekom Austria und Wien Energie auf dem Riesenradplatz eine Telefonzelle mit integrierter Stromtankstelle eröffnet, die zum „ Betanken “ von Elektrofahrzeugen genutzt werden kann.

Seit heute, dem 15. März 2011, können E-Autos, E-Scooter und E-Fahrräder (230V/16A/Caravan-Steckdose) an der neuen Stromtankstelle am Riesenradplatz geladen werden.

A1 Telekom Austria leistet mit Stromtankstellen Beitrag zur CO2 Reduktion E-Fahrzeuge stoßen kein CO2 aus und sind fast vollkommen geräuschlos.

www.a1.net

to start off the Prater season 2011 A1 Telekom Austria and Wien Energie opened a telephone booth with an integrated electric charging station on the square at the Big Wheel, for “ tanking up ” electric vehicles.

As of today, March 15, 2011, e-cars, e-scooters and e-bikes (230V/16A/caravan electric socket) can be charged at the new electric charging station at the Big Wheel.

With its Electric Charging Stations A1 Telekom Austria Contributes to CO2 Reduction E-vehicles do not emit any CO2 and make almost no noise.

www.a1.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Stromtankstelle" dans d'autres langues

"Stromtankstelle" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文