Traductions de „Studienrat“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Stu·di·en·rat (-rä·tin) SUBST m (f)

Studienrat (-rä·tin)

secondary-school teacher (with the status of a civil servant)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein angehender Beamter/Studienrat

a prospective civil servant/teacher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1905 wurde er zum Gymnasialprofessor ernannt, 1915 zum Studienrat, später zum Oberstudienrat und 1920 zum Konrektor.

de.wikipedia.org

Mit dem Abschluss bekam er eine Anstellung als Studienrat, besuchte nunmehr Vorlesungen über Physik und promovierte auf diesem Gebiet 1913.

de.wikipedia.org

Er begann seine Laufbahn als Studienassessor und wurde 1941 Studienrat.

de.wikipedia.org

Später wurde er zum Gymnasialprofessor und Studienrat ernannt.

de.wikipedia.org

An manchen deutschen Hochschulen werden Lektorenaufgaben auch von wissenschaftlichen Mitarbeitern, akademischen Räten oder Studienräten im Hochschuldienst wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Obwohl kein Parteimitglied, erfolgte 1943 während des Wehrdienstes die Ernennung zum Studienrat.

de.wikipedia.org

Auch die nach einigen Jahren erfolgte Ernennung zum großherzoglichen Studienrat sollte eine Anerkennung seiner Leistungen unter der studierenden Jugend sein.

de.wikipedia.org

Dort war er in weiterer Folge als Physikprofessor und im Studienrat tätig.

de.wikipedia.org

So war der Studienrat beispielsweise Vorsitzender des Turnvereins 1848.

de.wikipedia.org

Danach lehrte er als wissenschaftlicher Assistent, Studienrat und Studiendirektor im Hochschuldienst tätig.

de.wikipedia.org