Traductions de „Sturmstärke“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sturm·stär·ke SUBST f

Sturmstärke

storm force

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem Radius von 130 Kilometern um sein Zentrum traten Winde mit Sturmstärke auf, Hurrikanstärke erreichten sie in einem Radius von 35 Kilometern.

de.wikipedia.org

Häufig Sturmstärke erreichende Winde aus westlicher Richtung wehen das ganze Jahr und bedingen unbeständiges Wetter, Regen sowie hohen Seegang.

de.wikipedia.org

Vor einer Gewitterfront wehen böige Winde mit bis zu Sturmstärke.

de.wikipedia.org

Trotzdem kann sie Windgeschwindigkeiten von Sturmstärke erreichen.

de.wikipedia.org

Nach der Transition verharrte der Sturm fast zwei Tage lang auf der Stelle, während die Windgeschwindigkeiten unter Sturmstärke zurückgingen.

de.wikipedia.org

Ein fast unablässig blasender Wind erreicht im Herbst oft schwere Sturmstärken.

de.wikipedia.org

Zwar gehört der Erzähler zu den privilegierten Passagieren an Bord – immerhin bewohnt er eine eigene Kajüte, doch die Schieflage des Schiffes bei zunehmender Sturmstärke muss er wie alle anderen durchstehen.

de.wikipedia.org

Im Randbereich des Kerns kann der Wind Sturmstärke annehmen.

de.wikipedia.org

Die vorherrschenden Westwinde erreichen vor allem im Winter nicht selten Sturmstärke.

de.wikipedia.org

Dennoch konnte das System weiter organisierte Konvektion bilden und hielt noch für einen Tag tropische Sturmstärke, bevor es sich in ein tropisches Tiefdruckgebiet abschwächte, als es in den Zentralpazifik kreuzte.

de.wikipedia.org