Traductions de „Synchronsprecher“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Synchronsprecher(in) SUBST

Entrée d'utilisateur

Synchronsprecher(in) mf

dubber

Synchronsprecher m

voice actor

Synchronsprecherin f

voice actress

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch alle Interviewpartner bekamen eine ganz spezielle Stimme: Viele bekannte Synchronsprecher konnten für diesen Film gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Neben der Animation hat sie unter anderem bereits als Storyboardzeichner, Produzent, Drehbuchautor, Synchronsprecher, Regisseur, Entwickler und Characterdesigner an verschiedenen Serien und Filmen mitgewirkt.

de.wikipedia.org

Die aufwendigen und zahlreichen Zwischensequenzen mit professionellen Synchronsprechern wurde gelobt, jedoch einzelne Stimmen und die Lippensynchronität kritisiert.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1930er Jahren war er auch als Synchronsprecher tätig.

de.wikipedia.org

Nach seiner Schulausbildung entschied er sich, hauptberuflich als Synchronsprecher tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist er als dänischer Synchronsprecher bei Kinder- und Jugendfilmen sowie in Trick- und Animationsfilmen tätig.

de.wikipedia.org

Bioware konnte für die englische Version viele bekannte Schauspieler als Sprecher verpflichten, teilweise sind auch in der deutschen Version die jeweiligen Synchronsprecher zu hören.

de.wikipedia.org

Als Synchronsprecher wirkte er in nahezu 400 Filmproduktionen mit.

de.wikipedia.org

Der Schauspieler hat gelegentlich auch als Synchronsprecher gearbeitet und Hörspiele aufgenommen.

de.wikipedia.org

Er war ebenso als Komponist und Moderator tätig, spielte in einigen TV-Filmen mit und war auch Synchronsprecher.

de.wikipedia.org