Traductions de „Tagewerk“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ta·ge·werk SUBST nt kein plur sout

Tagewerk

day's work

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für diese Jagden wurden auf einem Gelände von etwa 60 Tagewerk Tücher und Netze aufgezogen und das Wild durch nächtliche Feuer, Treiber und Hunde hineingejagt.

de.wikipedia.org

Dennoch wird er letztendlich familienintern als Held dargestellt, weil er zielstrebig in seinem Tagewerk ist.

de.wikipedia.org

1359 und 1375 kamen noch zwei weitere Güter und eine Wiese an das Kloster, 1395 wurden von diesem noch vier Tagewerk Wiese erworben.

de.wikipedia.org

Ab 1500 wurde das Schloss als Bauerngut genutzt, zu dem 120 Tagewerk Felder gehörten.

de.wikipedia.org

In einer Häuserstatistik um 1800 waren 4 Güter verzeichnet, die zusammen eine Fläche von 177,78 Tagewerk (60,57 Hektar) hatten.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten 22 Morgen Felder und 6 Tagewerk Wiesen.

de.wikipedia.org

Das Hofkastenamt war Grundherr über eineinhalb Tagewerk Wiesen.

de.wikipedia.org

Dazu kamen noch der Feilenforst mit 20.000 Tagewerk und andere große Wälder und Felder.

de.wikipedia.org

Die Größenangabe wurden in Tagewerk und Dezimalen festgehalten.

de.wikipedia.org

Bestandteile der Liegenschaft waren damals das sogenannte alte und das neue Haus, Wirtschaftsgebäude, ein eingezäunter Garten, ein Acker und 11 Tagewerk Wiesen.

de.wikipedia.org