Traductions de „Tagewerk“ dans le dictionnaire allemand » français

Tagewerk SUBST nt sans pl sout

Tagewerk

labeur m [quotidien] littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Lehen gehörten 80 Morgen Acker und 13 Tagewerk Wiesen.

de.wikipedia.org

Bereits in einer Häuserstatistik um 1800 wurde ein Bauerngut mit einer Fläche von 36,51 Tagewerk (12,44 Hektar) erwähnt.

de.wikipedia.org

Schließlich sind gewissermaßen die Szenen aus dem Landleben der Abend dieses langen Tagewerks, wenn ich das soziale Drama so nennen darf.

de.wikipedia.org

Die Größe der Lehen waren mit denen aus dem Jahr 1569 vergleichbar, für halbe Höfe hatte sich der Ackerbestand von viereinhalb auf vier Tagewerke verringert.

de.wikipedia.org

Das Hofkastenamt war Grundherr über eineinhalb Tagewerk Wiesen.

de.wikipedia.org

1713 billigte der Fürstbischof seinen Siedlern eine Fläche von etwa 12 Tagewerk zu.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass auch das englische Acre mit seinen 40,47 Ar als Ochsen-Tagewerk gilt.

de.wikipedia.org

In einer Häuserstatistik um 1800 ist das Anwesen als Ölmühl-Gut mit einer Fläche von 74,65 Tagewerk (25,44 Hektar) gelistet.

de.wikipedia.org

Der Gesamtaufwand wurde auf rund 500.000 Tagewerke geschätzt.

de.wikipedia.org

Bestandteile der Liegenschaft waren damals das sogenannte alte und das neue Haus, Wirtschaftsgebäude, ein eingezäunter Garten, ein Acker und 11 Tagewerk Wiesen.

de.wikipedia.org