Traductions de „Tauwasser“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Tau·was·ser <-s, -wasser> SUBST nt

Tauwasser

melt [or defrosted] water

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei ist zu beachten, dass Wärmedämmverbundsysteme an der Fassade nachts oft schnell unter den Taupunkt der Außenluft auskühlen, so dass sich dort Tauwasser bildet.

de.wikipedia.org

Kapillare Wassertransportvorgänge wurden nicht untersucht, da das Ziel war, die Entstehung von Tauwasser zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Hierbei ist zu beachten, dass in Zonen mit Temperaturen unter dem Nullpunkt Tauwasser ausfallen kann.

de.wikipedia.org

Steigt diese weiter an, kann dies den für das Bauteil möglicherweise schädlichen Ausfall von Tauwasser als Folge haben.

de.wikipedia.org

Warme und feuchte Innenraumluft gelangt in die Dämmung, kühlt dort ab, und die in der Luft enthaltene Feuchtigkeit kondensiert in Form von Tauwasser.

de.wikipedia.org

Durch den Bodenfrost war es weitgehend unmöglich, Schützengräben und Feldstellungen anzulegen (einige Unterstände und Keller liefen zudem mit Tauwasser voll).

de.wikipedia.org

Tauwasser fällt vornehmlich an der kältesten Stelle an.

de.wikipedia.org

Tauwasser vom Permafrostboden rund um den 100 Meter langen Eingangstunnel drang in diesen ein und gefror dort.

de.wikipedia.org

Anfallendes Tauwasser sammelt sich in einer speziellen Schale oder im unteren Kühlraumbereich.

de.wikipedia.org

Unzureichender Wärmeschutz kann während der Heizperiode den Anfall von Tauwasser verursachen.

de.wikipedia.org