Traductions de „Tauwasser“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tauwasser <-s, Tauwasser> SUBST nt

Tauwasser

rugiada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andernfalls kann sich eine Wanne bilden, die eindringendes Regenwasser oder Tauwasser unter dem Holz anstaut.

de.wikipedia.org

Ebenso kann auch entstehendes Tauwasser nur schwierig durch eine Hinterlüftung entfernt werden.

de.wikipedia.org

Die Heizung in den Wänden konnte erst eingeschaltet werden, als aller Reif verdunstet war, da sonst das Tauwasser in die Geräte eingedrungen wäre.

de.wikipedia.org

Steigt diese weiter an, kann dies den für das Bauteil möglicherweise schädlichen Ausfall von Tauwasser als Folge haben.

de.wikipedia.org

Tauwasser fällt vornehmlich an der kältesten Stelle an.

de.wikipedia.org

Unzureichender Wärmeschutz kann während der Heizperiode den Anfall von Tauwasser verursachen.

de.wikipedia.org

In jedem Fall muss hier die Taupunktberechnung erfolgen, damit die Oberflächentemperatur nicht zu Tauwasser innerhalb des Fußpunktes der Außenwände auf der Bodenplatte führt.

de.wikipedia.org

Anfallendes Tauwasser sammelt sich in einer speziellen Schale oder im unteren Kühlraumbereich.

de.wikipedia.org

Tauwasser vom Permafrostboden rund um den 100 Meter langen Eingangstunnel drang in diesen ein und gefror dort.

de.wikipedia.org

Dann kann Tauwasser trotz Hydrophobierung in den Poren kondensieren.

de.wikipedia.org