Traductions de „Taxameter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Taxameter <-s, -> SUBST nt/m

Taxameter

tassametro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Probleme stellen sich insbesondere bei Taxametern und bei Registrierkassen.

de.wikipedia.org

Er gilt als Erfinder des modernen Taxameters für Personentransporte, nach dem das Taxi benannt ist.

de.wikipedia.org

Darüber hinausgehende Änderungen an Registrierkasse bzw. Taxameter sind nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Es gibt in vielen Ländern auch unterschiedliche Preise, da es keine einheitliche Eichung der Taxameter durch ein Eichamt oder ähnliche Institution gibt.

de.wikipedia.org

Diese Kontakte registrieren, wenn ein Fahrgast auf dem Sitz Platz nimmt, und starten automatisch den Taxameter.

de.wikipedia.org

Profile ist eine Anpassung auf verschiedene Arten von zu speichernden Daten möglich – momentan existieren Profile für Registrierkassen und Taxameter.

de.wikipedia.org

Er wird also nicht wie sonst üblich nach Fahrzeug und Taxameter berechnet.

de.wikipedia.org

Wird nach einer Tarifänderung der Taxameter durch einen anerkannten Instandsetzer neu eingestellt, gilt die Eichung unter bestimmten Voraussetzungen als nicht erloschen.

de.wikipedia.org

Als Fiskalspeicher werden speziell gesicherte Speichereinheiten vor allem in Registrierkassen und Taxametern bezeichnet.

de.wikipedia.org

Oft werden Taxameter mit dem gesamten Dispositionssystem der Taxiunternehmen vernetzt.

de.wikipedia.org