Traductions de „Tauwerk“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tauwerk <-s> SUBST nt SCHIFF

1. Tauwerk:

Tauwerk

cordame m

2. Tauwerk (Gut):

Tauwerk

manovre fpl

stehendes, laufendes Tauwerk

manovre dormienti, correnti

Expressions couramment utilisées avec Tauwerk

stehendes, laufendes Tauwerk

manovre dormienti, correnti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Last bezeichnet man einen unter Deck gelegenen Stauraum für Vorräte an Bord eines Schiffes, z. B. für Farben, Proviant, Munition oder Tauwerk.

de.wikipedia.org

Heutiges Tauwerk besteht in aller Regel aus Kunstfasern oder Draht und benötigt keinen Talg zum Geschmeidigmachen mehr.

de.wikipedia.org

Beim Aufriggen und Malen kamen über 50 Blöcke, circa 1000 m Tauwerk, viele Kilogramm Mennige und Farbe an bzw. in das Schiff.

de.wikipedia.org

Bei geschlagenem Tauwerk aus Polypropylen beträgt die Knotenfestigkeit etwa 36 bis 42 %.

de.wikipedia.org

Die Trägerkonstruktion und das Tauwerk sind aus Edelstahl gefertigt, die Außenschicht ist teilweise aus Bronze, die Segel aus Kupfer.

de.wikipedia.org

Es wird in fast jeder Situation eingesetzt, in der Tauwerk erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Auf Segelschiffen nutzten Seeleute aus altem Tauwerk gewonnenes Schiemannsgarn zum Umwickeln von Leinen und Trossen (Smarten & Kleedern).

de.wikipedia.org

Dieser ist aus einer starken Festmacherleine gefertigt, mit dünnerem Tauwerk umknotet und eventuell mit Draht verstärkt.

de.wikipedia.org

Der genähte Taklung wird vorwiegend an geschlagenem Tauwerk gemacht.

de.wikipedia.org

Die Kernseile können entfernt werden, wenn feineres Tauwerk benötigt wird, z. B. um eine Angelschnur zu reparieren.

de.wikipedia.org