Traductions de „Teutone“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Teu·to·ne (Teu·to·nin) <-n, -n> [tɔyˈto:nə, tɔyˈto:nɪn] SUBST m (f)

Teutone (Teu·to·nin)

Teuton

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verfolgten die zurückweichenden Teutonen, bis diese sich in ihrer Wagenburg verschanzten.

de.wikipedia.org

Der Name der Kimbern und Teutonen wird bei römischen Schriftstellern ausnahmslos als wiedergegeben, was aus linguistischer Sicht überraschend ist.

de.wikipedia.org

Nach den Niederlagen gegen die Kimbern, Teutonen und Ambronen wurde eine Heeresreform immer dringender.

de.wikipedia.org

Die längst ungeduldigen Teutonen stürmten sogleich den Hügel hinauf und eröffneten die Schlacht.

de.wikipedia.org

Die Corps boten den Teutonen an, sich als Corps zu konstituieren und dadurch in den Seniorenconvent aufgenommen zu werden.

de.wikipedia.org

Die Platte gelte „als eine der genialsten Scheiben, die der Teutonen-Metal je hervorgebracht hat“.

de.wikipedia.org

Die antiken Quellen geben eine Sturmflut als Ursache für die Auswanderung der Kimbern, Teutonen und Ambronen an.

de.wikipedia.org

Ende der 2000er Jahre folgte eine sportliche Talfahrt, die die Teutonen in die Bezirksliga brachte.

de.wikipedia.org

Die antiken Zahlenangaben über die Verluste der Teutonen reichen von 100.000 bis 300.000 Getöteten oder Gefangenen und gelten heute als übertrieben.

de.wikipedia.org

Bis zum Mittag wurde heftig gekämpft und nur die ungewohnte provencalische Hitze schien den Teutonen zu schaffen zu machen.

de.wikipedia.org