Traductions de „Teutone“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Teuto̱ne (Teutonin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [tɔɪ​ˈtoːnə] SUBST m (f) péj, a. hum

Teutone (Teutonin)

typowy Niemiec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon früh reifte bei einigen Teutonen der Wunsch nach einem die Landsmannschaften umfassenden Dachverband.

de.wikipedia.org

Bis zum Mittag wurde heftig gekämpft und nur die ungewohnte provencalische Hitze schien den Teutonen zu schaffen zu machen.

de.wikipedia.org

Derart charakterisierten und analog auch Teutonen genannten Deutschen wird bei Gebrauch dieser Bezeichnung insbesondere eine „typisch deutsche Überheblichkeit“ und chauvinistisch-großdeutsche Gesinnung unterstellt.

de.wikipedia.org

19 Vandalen und 23 Teutonen fielen, starben in Kriegsgefangenschaft und Konzentrationslagern oder blieben verschollen.

de.wikipedia.org

Die antiken Zahlenangaben über die Verluste der Teutonen reichen von 100.000 bis 300.000 Getöteten oder Gefangenen und gelten heute als übertrieben.

de.wikipedia.org

Angaben über die Verluste auf Seiten der Kimbern und Teutonen gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Der Name der Kimbern und Teutonen wird bei römischen Schriftstellern ausnahmslos als wiedergegeben, was aus linguistischer Sicht überraschend ist.

de.wikipedia.org

Mit der Niederlage hörten die Teutonen als eigenständige Volksgruppe auf zu existieren.

de.wikipedia.org

Die Formation der Teutonen brach völlig auseinander, viele von ihnen wurden getötet oder gefangen genommen und versklavt.

de.wikipedia.org

Die Corps boten den Teutonen an, sich als Corps zu konstituieren und dadurch in den Seniorenconvent aufgenommen zu werden.

de.wikipedia.org