Traductions de „Tierschützer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Tier·schüt·zer(in) SUBST m(f)

Tierschützer(in)

animal conservationist

Tierschützer(in) SUBST

Entrée d'utilisateur

Tierschützer(in) mf

animal rights activist

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

er ist ein hundertfünfzigprozentiger Tierschützer

he's a fanatical animal rights activist

Tierschützer, worunter ich mich selber zähle, verdienen Respekt

animal conservationists, of which I am one, deserve to be respected

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kritik erreicht das Spiel vor allem von Seiten von Tierschützern, die Halte- und Dressurmethoden der Tiere kritisieren.

de.wikipedia.org

Die Zeitung berichtete abermals darüber und stellte hierbei einen Zusammenhang zu der Kritik und den Protesten der Tierschützer her.

de.wikipedia.org

Zudem werden radikale Tierschützer bei einer Tierbefreiung aus Legebatterien begleitet.

de.wikipedia.org

Darum gibt es noch immer Proteste von Tierschützern gegen das ihrer Meinung nach unzeitgemäße Rennen.

de.wikipedia.org

Als Hilfsmaßnahme versuchen Tierschützer, verölte Vögel zu finden und zu reinigen.

de.wikipedia.org

Tierschützer kritisieren zum einen, dass die Leitlinien nur empfehlenden Charakter und keine Gesetzeskraft haben.

de.wikipedia.org

Tierschützer kritisieren, dass es mehr eingefangene Mustangs als freilebende Mustangs auf öffentlichem Grund gibt.

de.wikipedia.org

Damit sei kein Klageverbrauch eingetreten und andere Tierschützer könnten erneut für ihn klagen.

de.wikipedia.org

Tierschützer versuchten die Party zu beenden, scheiterten jedoch.

de.wikipedia.org

Der Vorfall wurde von Tierschützern zum Anlass genommen, den Stierkampf zu kritisieren.

de.wikipedia.org